Перевод текста песни To My Mother - Worthwhile

To My Mother - Worthwhile
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни To My Mother , исполнителя -Worthwhile
Песня из альбома: Old World Harm
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:16.07.2015
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Hopeless

Выберите на какой язык перевести:

To My Mother (оригинал)К Моей Матери (перевод)
I am hers the way I’m sure Я ее, как я уверен
A daughter, the eldest of five Дочь, старшая из пяти
what your life какая у тебя жизнь
You know you’re reaching to a change Вы знаете, что приближаетесь к переменам
with that golden state с этим золотым состоянием
[Natural love of us three boys [Естественная любовь к нам, трем мальчикам
Your husband painted?] Ваш муж рисовал?]
Was becoming a masterpiece Становится шедевром
With a steady hand Твердой рукой
And a tender touch И нежное прикосновение
A colourful mind Красочный ум
A creative heart Творческое сердце
You began painting my favourite pink Ты начал красить мой любимый розовый
In the landscape В пейзаже
is artistic артистичен
set it out установить это
You got Ты получил
Only the surface Только поверхность
A picture is worth a thousand words Одна картинка стоит тысячи слов
Here are a few of yours: Вот некоторые из ваших:
Selfless самоотверженный
Joyful радостный
Gracious милостивый
More beautiful Более красивый
We share brown eyes У нас общие карие глаза
And on the outside you gave me my smile И снаружи ты подарил мне мою улыбку
And my music mind И мой музыкальный ум
You pray every morning Ты молишься каждое утро
Grow every day Растите каждый день
to evening до вечера
You’d rather paint the town than sleep Вы скорее рисуете город, чем спите
Unlike Dorian Gray, mother, you age with grace В отличие от Дориана Грея, мама, ты стареешь изящно.
Every day you somehow grow into more of a masterpiece Каждый день ты каким-то образом превращаешься в шедевр
With a steady hand Твердой рукой
And a tender touch И нежное прикосновение
A colourful mind Красочный ум
A creative heart Творческое сердце
You’re the heartbeat of this family Ты сердцебиение этой семьи
In a dark world you shine mother В темном мире ты сияешь, мать
Now I’m just trying to find a girl Теперь я просто пытаюсь найти девушку
Half of who you are Половина того, кто вы есть
Every day I admire you baby Каждый день я восхищаюсь тобой, детка
I’m so thankful God gave you to me Я так благодарен, что Бог дал мне тебя
Though this world could make it look like what your heart imagined it should be Хотя этот мир мог бы выглядеть так, как представлялось твоему сердцу.
neverending бесконечный
Your beauty’s so inspiring Твоя красота так вдохновляет
When God takes you home Когда Бог заберет тебя домой
All I want is your unfinished paintingВсе, что я хочу, это твоя незаконченная картина
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: