Перевод текста песни To My Little One, Someday - Worthwhile

To My Little One, Someday (оригинал)

Fading candlelight.
A little ink in the pen.
A page remains
After all this time, I’m still amazed.
We fall for the same things over and
over again
The past has a way of clawing back into our day
Rips and tears into our hearts and we keep repeating history
I got my mother’s eyes.
And my father’s work
I wonder what our sons and daughters will have of ours
I hope it’s not my pride, lies, or lack of remorse
Please let it be only the best in me, however little it may seem
The scariest thing is not dying before you reach your dreams
But reaching them and still feeling dead
Live your life in light of history and eternity
Death can teach us how to live our lives with clarity
Life flies by in the blink of an eye
Did you rise in these days?
Or did you fall for old lies?
In the end, chin high.
Stare death in its eye
Tell it you lived for something more than your own life
The scariest thing is not dying before you reach your dreams
But reaching them and still feeling dead
Live your life in light of history and eternity
Death can teach us how to live our lives with clarity
To my little one, someday
You have my heart forever.
I am with you always
These songs I wrote for you.
Please learn from my mistakes
My eyes have yet to see paradise, though this world tried to convince me
otherwise
When I’m gone please keeps my words close to your heart and carry on
Keep your faith.
Fix your eyes.
The one who sees you to the bottom loves you to
the skies
Tear a hole in the sky, bring heaven to earth, make the world’s collide.
Make the world’s collide
We all die young, but death, where is your sting?
Like Johnny said, ain’t no grave gonna hold your body down.
Godspeed

К Моей Малышке, Когда-Нибудь (перевод)

Угасающий свет свечи.
Немного чернил в ручке.
Осталась страница
После всего этого времени я все еще поражен.
Мы влюбляемся в одни и те же вещи снова и снова
снова
У прошлого есть способ вцепиться в наши дни
Разрывы и слезы в наших сердцах, и мы продолжаем повторять историю
У меня глаза моей матери.
И работа моего отца
Интересно, что наши сыновья и дочери получат от наших
Я надеюсь, что это не моя гордость, ложь или отсутствие раскаяния
Пожалуйста, пусть во мне будет только лучшее, как бы мало оно ни казалось
Самое страшное – это не умереть, не достигнув своей мечты
Но достигая их и все еще чувствуя себя мертвым
Живите своей жизнью в свете истории и вечности
Смерть может научить нас, как жить ясно
Жизнь пролетает в мгновение ока
Ты воскрес в эти дни?
Или вы попались на старую ложь?
В конце концов, подбородок высоко.
Смотри смерти в глаза
Скажите, что вы жили для чего-то большего, чем ваша собственная жизнь
Самое страшное – это не умереть, не достигнув своей мечты
Но достигая их и все еще чувствуя себя мертвым
Живите своей жизнью в свете истории и вечности
Смерть может научить нас, как жить ясно
Моему маленькому, когда-нибудь
У тебя есть мое сердце навсегда.
Я с вами всегда
Эти песни я написал для тебя.
Пожалуйста, учитесь на моих ошибках
Моим глазам еще предстоит увидеть рай, хотя этот мир пытался убедить меня
в противном случае
Когда я уйду, пожалуйста, держите мои слова близко к сердцу и продолжайте
Сохраните вашу веру.
Исправьте глаза.
Тот, кто видит тебя до дна, любит тебя
небо
Прорви дыру в небе, принеси небеса на землю, заставь мир столкнуться.
Сделай мир столкновением
Мы все умираем молодыми, но смерть, где твое жало?
Как сказал Джонни, никакая могила не удержит твое тело.
Удачи