Перевод текста песни Melody, Save Me - Worthwhile

Melody, Save Me - Worthwhile
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Melody, Save Me , исполнителя -Worthwhile
Песня из альбома: Carry On Kid
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:15.07.2013
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Worthwhile

Выберите на какой язык перевести:

Melody, Save Me (оригинал)Мелоди, Спаси Меня! (перевод)
Ground is always there to catch my fall Земля всегда рядом, чтобы поймать мое падение
I get up Я встаю
Try to hold my own, but feeling all alone Пытаюсь держать себя в руках, но чувствую себя одиноким
I sank at such a quiet and young age Я утонул в таком тихом и юном возрасте
Innocence was stripped away Невинность была лишена
As a kid, I was forced to grow up in a single day В детстве я был вынужден вырасти за один день
Hoping Надеясь
Praying молиться
Wishing Желая
Dreaming of something to save me Мечтая о чем-то, чтобы спасти меня
I lose my fear in the sound of the melody Я теряю страх в звуке мелодии
How sweet the sound Как сладкий звук
I wanna live, I wanna breathe Я хочу жить, я хочу дышать
I want my chin up not down on my knees Я хочу, чтобы мой подбородок был поднят, а не опускался на колени
The longer the shore, the greater the awe Чем длиннее берег, тем больше трепет
Oceans belong to those who dream Океаны принадлежат тем, кто мечтает
And we find, you and I, in this balance above sea, below sky И мы находим, ты и я, в этом равновесии над морем, под небом
Never could I tell you what music means to my life Никогда не мог бы я рассказать вам, что музыка значит для моей жизни
It’s like trying to describe a sunrise Это как пытаться описать восход солнца
As words bleed to skin, it shows it makes a difference Поскольку слова кровоточат на коже, это показывает, что это имеет значение
I feel alive in the sound of the melody Я чувствую себя живым в звуке мелодии
My hope, is that the best is still ahead Я надеюсь, что лучшее еще впереди
Cause there’s so much more road to pave Потому что есть еще много дорог, которые нужно проложить
My love, the selfless plunge I take through your gracious wave Моя любовь, самоотверженный бросок, который я совершаю через твою милостивую волну
I want it to be all I gave Я хочу, чтобы это было все, что я дал
My life, good and bad, is all I have Моя жизнь, хорошая и плохая, это все, что у меня есть
I’ll take it to my graveЯ возьму это с собой в могилу
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: