Перевод текста песни Live For What Lasts - Worthwhile

Live For What Lasts (оригинал)

After 5 years of fighting this
One autumn took on more meaning for us
Psalm 23 below the stairs
Around old photos, but your face will disappear
Earnest prayers and heartfelt tears
On the field that night.
They graced our ears
Your waves through the passenger window
Meant more than a simple goodbye
Winter comes, winter goes
We hold composure like weeping willows
Your empty lungs and quiet heart
Finally bring you peace but tear our hearts apart
«What I’d give to live our last 10 years again
I promised you I would do it so much different.»
These are the serious strums of a sad song
As the sun sets, the silhouettes simplify the scene
I call it inconsistency
And oh God, give us a sunrise
Let midnight turn to morning
And let me see clearly why you would let this happen to
A family
We laugh cause it hurts too much to cry
You live in memory of him
Carry on kid!
And just like him live for what lasts
To become the man he saw you to be

(перевод)

После 5 лет борьбы с этим
Одна осень приобрела для нас большее значение
Псалом 23 под лестницей
Вокруг старые фотографии, но твое лицо исчезнет
Искренние молитвы и сердечные слезы
На поле той ночью.
Они украсили наши уши
Твои волны через пассажирское окно
Это больше, чем простое прощание
Зима приходит, зима уходит
Мы сохраняем самообладание, как плакучие ивы
Твои пустые легкие и тихое сердце
Наконец-то принесу тебе мир, но разорву наши сердца на части.
«Что бы я отдал, чтобы снова прожить наши последние 10 лет
Я обещал тебе, что сделаю это совсем по-другому».
Это серьезные звуки грустной песни
Когда солнце садится, силуэты упрощают сцену
Я называю это непоследовательностью
И о Боже, подари нам восход
Пусть полночь превратится в утро
И позвольте мне ясно понять, почему вы позволили этому случиться
Семья
Мы смеемся, потому что слишком больно плакать
Ты живешь в памяти о нем
Продолжай, малыш!
И так же, как он, живи ради того, что длится
Стать тем, кем он тебя видел