| Sleepy harbor town
| Сонный портовый город
|
| Quiet.Calm. | Тихо. Спокойно. |
| It’s a Nightmare
| Это кошмар
|
| Nothing’s right. | Все не так. |
| It’s all wrong
| Это все неправильно
|
| Fog blankets the streets, just like your sheets that numbingly put you to sleep
| Туман окутывает улицы, как ваши простыни, которые усыпляют вас
|
| Chimneys pke through trees that have lost all their leaves due to cold winter
| Дымоходы протыкают деревья, которые потеряли все листья из-за холодной зимы.
|
| freeze
| заморозить
|
| You give a blank stare into that deep sea, recite your prayer, then fall asleep
| Вы смотрите пустым взглядом в это глубокое море, читаете свою молитву, затем засыпаете
|
| in this nightmare
| в этом кошмаре
|
| A slave to the mundane
| Раб мирского
|
| Doors locked from the inside
| Двери заперты изнутри
|
| This lazy lullaby makes one day bleed into the next
| Эта ленивая колыбельная превращает один день в следующий
|
| Candlelight flickers on your grandfather clock face
| Свеча мерцает на циферблате дедушкиных часов
|
| The secondhand ticks down your days
| Подержанная рука отсчитывает ваши дни
|
| Tick tock, your wristwatch won’t stop
| Тик-так, твои наручные часы не остановятся
|
| These years pass by in a blaze
| Эти годы проходят в огне
|
| Lone Tree Cemetery lies across the street
| Кладбище Lone Tree находится через дорогу.
|
| Wise is he who ventures these forbidden things
| Мудр тот, кто отваживается на запретные вещи
|
| Inthat dirt lie beggars and kings
| В этой грязи лежат нищие и короли
|
| An odd figure holds a lantern
| Странная фигура держит фонарь
|
| Shines it into mysteries
| Светит это в тайны
|
| The Ghost of Yet to Come shows you a hurting world… just like today,
| Призрак грядущего показывает вам страдающий мир... как и сегодня,
|
| nothing’s changed
| ничего не изменилось
|
| The flame shines on a stone with your name, two dates, and the phrase «Here Lies A Waster of Days».
| Пламя сияет на камне с вашим именем, двумя датами и фразой «Здесь покоится пустая трата дней».
|
| Don’t carry such a terrible thing into eternity
| Не несите такую ужасную вещь в вечность
|
| The wind bids you through open window out onto the sea
| Ветер приглашает вас через открытое окно на море
|
| You can handle so much more than you think
| Вы можете справиться с гораздо большим, чем вы думаете
|
| The breeze fills the sail and the soul, taking you to adventures yet told
| Ветер наполняет парус и душу, унося вас в приключения, которые еще не были рассказаны
|
| The whisper of wisdom dances with curtains
| Шепот мудрости танцует с занавесками
|
| «Run away with me»
| «Беги со мной»
|
| Never despise the days of small beginnings
| Никогда не пренебрегайте днями маленьких начинаний
|
| She whispers, «Godspeed»
| Она шепчет: «Удачи».
|
| The thunder. | Гром. |
| The waves. | Волны. |
| A compass. | Компас. |
| A stowaway
| Безбилетный пассажир
|
| Give thanks for clear sky an the tempest
| Благодарите за ясное небо и бурю
|
| Calm seas never shaped the greatest
| Спокойные моря никогда не формировали величайших
|
| Leave that town behind, change your fate
| Оставь этот город позади, измени свою судьбу
|
| The flame shines on a stone with your name, two dates, and the phrase «Here Lies A Chaser of Waves». | Пламя сияет на камне с вашим именем, двумя датами и фразой «Здесь покоится охотник за волнами». |