Перевод текста песни W8Ing 4 U - WIZO

W8Ing 4 U (оригинал)

I’m sitting alone by my window at home
See the sun shining bright but I can’t get no light
Oh it hurts me so strong
Tell me what went wrong
Tell me why this must be
Why did this happen to me oh ooh
I know that you’re dead but I won’t realize
I know you were fat, you were all oversized
You’ve been mean all the time
So I had to kill you
After that I felt fine
But now I’m missing you ah uh
Please tell me
What else should I do--just waiting for you
Make my dreams all come true--
I’m waiting for you
I know that you’re dead…
Will she ever come back, six feet under she lies
Can she dig herself out
Can she find her way home to me…
Shanananana--waiting for you

W8Ing 4 U (перевод)

Я сижу один у окна дома
Смотри, как ярко сияет солнце, но я не вижу света
О, мне так больно
Скажи мне, что пошло не так
Скажи мне, почему это должно быть
Почему это случилось со мной, о, о
Я знаю, что ты мертв, но я не пойму
Я знаю, что ты был толстым, ты был слишком большим
Ты был злым все время
Так что мне пришлось убить тебя
После этого я чувствовал себя хорошо
Но теперь я скучаю по тебе, ах
Пожалуйста, скажите мне
Что еще мне делать? Просто жду тебя
Осуществи все мои мечты--
Я жду тебя
Я знаю, что ты мертв…
Вернется ли она когда-нибудь, в шести футах под ней лежит
Может ли она выкопать себя
Сможет ли она найти дорогу домой ко мне…
Шанананана - жду тебя