Перевод текста песни 10 Kleine Punkah - Swiss & Die Andern, WIZO, Axel Kurth

10 Kleine Punkah (оригинал)

Zehn kleine Punkah legen Feuer im Palast
Zwei werden gegrillt, danach sind es nur noch Acht
Acht kleine Punkah beim Verhör doch keiner singt
Außer einem und das klingt wie: la lala la la
Sieben kleine Punkah trinken Astra und nicht Becks
Aber einer trinkt zu viel, danach war’n es nur noch Sechs
Sechs kleine Punks haben keine Liebe für ihr Land
Einer doch und das ist kein Punk (La lala la la)
Ihr sagt, sie sollten sich doch mal benehm'
Dabei müsst ihr verstehen, dass sie nicht wissen wie das geht
Sie haben Null Bock, dafür ein Alkohol-Problem
Aber alles ist okay, solang der Mittelfinger steht
Und er steht
Fünf kleine Punkah, geht ihr besser ausm Weg
Besser ausm Weg, besser ausm Weg
Aufm Weg nach ganz Unten ist das Letzte, was ihr seht
Fünf kleine Punkah, geht ihr besser ausm Weg
Fünf kleine Punkah, geht ihr besser ausm Weg
Besser ausm Weg, besser ausm Weg
Bist du Spießer, Bonze, Fascho — Halt die Fresse und versteh
Fünf kleine Punkah, geht ihr besser ausm Weg
Fünf kleine Punkah spielen Schere Stein Papier
Aber einer fällt in Brunnen, danach sind es nur noch Vier
Vier kleine Punkah wollen das Pfand wegbring’n
Einer verpennt, alle Andern singen: la lala la la
Drei kleine Punkah lassen Faschoschweine renn'
Aber einen holen sich die Bullen, weil die Bullen die Faschos kenn'
Zwei kleine Punkah wollen den Welthunger bekämpfen
Aber einer ist zu faul und denkt sich: la lala la la
Ihr sagt, er sollte sich doch mal benehm'
Dabei müsst ihr verstehen, dass er nicht weiß wie das geht
Er hat Null Bock, dafür ein Alkohol-Problem
Aber alles ist okay, solang der Mittelfinger steht
Und er steht
Ein kleiner Punkah, geht ihr besser ausm Weg
Besser ausm Weg, besser ausm Weg
Aufm Weg nach ganz Unten ist das Letzte, was ihr seht
Ein kleiner Punkah, geht ihr besser ausm Weg
Ein kleiner Punkah, geht ihr besser ausm Weg
Besser ausm Weg, besser ausm Weg
Bist du Spießer, Bonze, Fascho — Halt die Fresse und versteh
Ein kleiner Punkah, geht ihr besser ausm Weg
Der letzte kleine Punkah ist voll einsam
Randale macht ohne die ander’n Punkah kein Spaß
Drum trifft er Neun and’re im Bett von deiner Mama
So werden aus einem ganz schnell Zehn kleine Punkah
Zehn kleine Punkah, geht ihr besser ausm Weg
Besser ausm Weg, besser ausm Weg
Aufm Weg nach ganz unten ist das Letzte, was ihr seht
Zehn kleine Punkah, geht ihr besser ausm Weg
Zehn kleine Punkah, geht ihr besser ausm Weg
Besser ausm Weg, besser ausm Weg
Bist du Spießer, Fascho, Bonze — Halt die Fresse und versteh
Zehn kleine Punkah, geht ihr besser ausm Weg

(перевод)

Десять маленьких панках подожгли дворец
Двое на гриле, значит есть только восемь
Восемь маленьких панках на допросе, но никто не поет
Кроме одного, и это звучит как: ла-ла-ла-ла-ла
Семь маленьких панках пьют Астру, а не Бекс
Но слишком много пьешь, после этого было всего шесть
Шесть маленьких панков не любят свою страну
Один делает, и это не панк (ла-ла-ла-ла)
Вы говорите, что должны вести себя прилично
Вы должны понимать, что они не знают, как это сделать.
Тебе не хочется, но у тебя проблемы с алкоголем
Но все в порядке, пока средний палец вверх
И он стоит
Пять маленьких панках, тебе лучше держаться подальше от нее
Лучше с дороги, лучше с дороги
По пути вниз это последнее, что вы видите
Пять маленьких панках, тебе лучше держаться подальше от нее
Пять маленьких панках, тебе лучше держаться подальше от нее
Лучше с дороги, лучше с дороги
Ты буржуй, бонза, фашист - заткнись и пойми
Пять маленьких панках, тебе лучше держаться подальше от нее
Пять маленьких панках играют в ножницы для бумаги
Но один падает в колодец, после него остается только четыре
Четыре маленьких панка хотят забрать залог
Один проспал, все остальные поют: ла-ла-ла-ла-ла
Три маленьких панка пусть бегут фашистские свиньи
Но копы получают, потому что копы знают фашистов.
Две маленькие панки хотят бороться с голодом в мире
Но одному лень и думает: ла-ла-ла-ла
Вы говорите, что он должен вести себя
Вы должны понять, что он не знает, как это сделать.
Ему не хочется, но у него проблемы с алкоголем
Но все в порядке, пока средний палец вверх
И он стоит
Маленькая панка, лучше держись подальше от нее
Лучше с дороги, лучше с дороги
По пути вниз это последнее, что вы видите
Маленькая панка, лучше держись подальше от нее
Маленькая панка, лучше держись подальше от нее
Лучше с дороги, лучше с дороги
Ты буржуй, бонза, фашист - заткнись и пойми
Маленькая панка, лучше держись подальше от нее
Последний маленький punkah совершенно одинок
Rampage - это не весело без других punkah
Вот почему он встречает девять других в постели твоей мамы.
Вот как один быстро превращается в десять маленьких панках
Десять маленьких панках, тебе лучше держаться подальше от нее
Лучше с дороги, лучше с дороги
По пути вниз это последнее, что вы видите
Десять маленьких панках, тебе лучше держаться подальше от нее
Десять маленьких панках, тебе лучше держаться подальше от нее
Лучше с дороги, лучше с дороги
Ты мещанин, фашист, воротила — заткнись и пойми
Десять маленьких панках, тебе лучше держаться подальше от нее