Перевод текста песни Hässliche Punker - WIZO

Hässliche Punker (оригинал)

Viele Punker sind nur Punker
Weil sie als Kind schon Loser waren
Weil sie beim Sport zuletzt gewählt wurden
Lehnen sie die Welt jetzt ab
Viele Mütter sind nur Mütter
Weil sie auch Verliererinnen sind
Weil sie sonst nichts gebacken kriegen
Kriegen sie halt ein Kind
Fast alle Lehrer sind nur Lehrer
Weil sie selbst zu dumm fürs Leben sind
Anstatt von Kindern was zu lernen
Behindern sie ihren Lebensweg
Viele Gangster Checker sind nur so böse
Denn sie hatten niemals eine Wahl
Besser als der «Kanake» für die deutschen Wichser
War Gangster allemal
Dabei wollen wir alle nur geliebt werden
Und jeder will nur irgendwo dazugehörn
Und könnten wir uns selber lieben
Könnten wir auch andere lieben
Und die Welt würd morgen schöner sein
Alle Faschos sind nur Faschos
Weil sie dumm und ängstlich sind
Weil sie Angst haben, werden sie zornig
Zorn macht Hass und Hass macht blind
Viele Priester sind nur Priester
Weil sie keinen Glauben haben
Weil sie kein Vertrauen in die Menschen haben
Folgen sie nem toten Mann
Viele Homophobe sind nur Homofeinde
Weil sie was in sich selber fühlen
Was sie an schönen Schwulen hassen
Würden sie doch selbst gern mal tief in sich spürn
Viele Sänger sind nur Sänger
Denn sie haben ein Riesenglied
Um drauf aufmerksam zu machen
Singen sie so ein Lied!
Dabei wollen wir alle nur geliebt werden
Und jeder will nur irgendwo dazugehörn
Und könnten wir uns selber lieben, können uns auch andere lieben
Und die Welt wär voller Sonnenschein
Wir machen täglich Sachen, um uns vortäuschen
Daß es sich lohnt, für was zu leben
Doch wenn wir ganz am Ende in einer Kiste liegen
Dann werden wir sehn, all unser Streben war vergebens
Dabei wollen wir alle nur geliebt werden…
Soviel Weisheit, soviel Klugheit
Die ich euch zu Kunde tu
Ihr braucht keine andern Götter
Ihr habt Axel Ku-rth
Dabei wollen wir alle nur geliebt werden…

Уродливые панкеры (перевод)

Многие панки просто панки
Потому что они были неудачниками, когда были детьми
Потому что они были последними избранными в спорте
Отказаться от мира сейчас
Многие мамы просто мамы
Потому что они тоже неудачники
Потому что иначе они ничего не испекут
Просто родить ребенка
Почти все учителя просто учителя
Потому что они слишком глупы, чтобы жить сами
Вместо того, чтобы учиться у детей
Встать на пути вашей жизни
Многие гангстерские шашки настолько плохи
Потому что у них никогда не было выбора
Лучше, чем "Канаке" для немецких дрочильщиков
Всегда был бандитом
Мы все просто хотим быть любимыми
И каждый просто хочет где-то принадлежать
И могли бы мы любить себя
Если бы мы могли любить и других
И мир будет красивее завтра
Все фашисты просто фашисты
Потому что они глупы и боятся
Потому что они боятся, они злятся
Гнев порождает ненависть, а ненависть порождает слепоту
Многие священники просто священники
Потому что у них нет веры
Потому что они не доверяют людям
Следовать за мертвецом
Многие гомофобы просто гомофобы
Потому что они что-то чувствуют внутри себя
Что они ненавидят в красивых геях
Хотите почувствовать это глубоко внутри себя?
Многие певцы просто певцы
Потому что у них огромный член
Чтобы обратить на это внимание
Спой такую ​​песню!
Мы все просто хотим быть любимыми
И каждый просто хочет где-то принадлежать
И если бы мы могли любить себя, другие тоже могли бы любить нас.
И мир был бы полон солнечного света
Мы делаем что-то каждый день, чтобы притворяться
Что стоит жить ради чего-то
Но когда мы оказываемся в коробке
Тогда мы увидим, все наши усилия были напрасны
Мы все хотим быть любимыми...
Столько мудрости, столько сообразительности
что я сообщаю вам
Вам не нужны другие боги
У вас есть Аксель Курт
Мы все хотим быть любимыми...