Перевод текста песни Antifa - WIZO

Antifa (оригинал)

Ja weil Nazis einfach scheisse sind
Ist eines für uns klar
Wir werden stets dagegen stehn
Also sind wir Antifa!
Denn es ist der Kampf fürs Menschenrecht
Er lässt uns keine Wahl
Unsre Pflicht heißt Gleichberechtigung
Darum sind wir Antifa!
Antifa, Antifa!
— Wir sind alle Antifaschisten!
Antifa, Antifa!
— Für immer Antifa!
Und weil Faschismus keine Meinung ist
Sondern einfach nur für'n Arsch
Darum werden wir stets dagegen stehn
Und wir bleiben Antifa!
Und wenn Rassistenscheisse aufmarschiert
Dann sind wir längst schon da
Zusammen stehn wir laut und stark
Und für immer Antifa!
Antifa, Antifa!
— Wir sind alle Antifaschisten!
Antifa, Antifa!
— Für immer Antifa!
Und weil Faschismus viele Namen hat
Ist unser Kampf global
Solidarisch geh’n wir Seit' an Seit'
Wir sind weltweit Antifa!
Darum gemeinsam gegen rechte Pest
Jeder, wie sie oder er oder es kann
Ob im Alltag oder im Strassenkampf
Nur zusammen sind wir Antifa!
Antifa, Antifa!
— Wir sind alle Antifaschisten!
Antifa, Antifa!
— Für immer Antifa!
Ja den Nazis gilt der Widerstand
Unsre Vielfalt ist unser Trumpf!
Denn hier zählt jedes Individuum
Wir sind alle Antifa!
Und wenn Du auch gegen Nazis bist
Dann gehörst Du mit dazu
Darum stimm mit ein, sag es laut und klar:
Wir sind alle Antifa!
Antifa, Antifa!
— Wir sind alle Antifaschisten!
Antifa, Antifa!
— Für immer Antifa!
Antifa, Antifa!
— Siamo tutti antifascisti!
Antifa, Antifa!
— Für immer Antifa!

Антифа (перевод)

Да потому что нацисты просто отстой
Нам ясно одно
Мы всегда будем против этого
Итак, мы Антифа!
Потому что это борьба за права человека
Он не оставляет нам выбора
Наш долг - равенство
Вот почему мы Антифа!
Антифа, Антифа!
— Мы все антифашисты!
Антифа, Антифа!
— Навсегда Антифа!
И потому что фашизм - это не мнение
Но только для задницы
Вот почему мы всегда будем против этого
А мы остаемся Антифа!
И когда расистское дерьмо марширует
Тогда мы уже там
Вместе мы стоим громко и сильно
И навсегда Антифа!
Антифа, Антифа!
— Мы все антифашисты!
Антифа, Антифа!
— Навсегда Антифа!
И потому что у фашизма много имен
Является ли наша борьба глобальной
В знак солидарности мы идем бок о бок
Мы Антифа по всему миру!
Итак, вместе против правильной чумы
Каждый, как она или он или оно может
Будь то в быту или в уличных драках
Только вместе мы Антифа!
Антифа, Антифа!
— Мы все антифашисты!
Антифа, Антифа!
— Навсегда Антифа!
Да, нацисты - это те, кто сопротивляется
Наше разнообразие – наш козырь!
Потому что здесь важен каждый
Мы все Антифа!
А если вы еще и против нацистов
Тогда ты принадлежишь нам
Так что присоединяйтесь, скажите это громко и ясно:
Мы все Антифа!
Антифа, Антифа!
— Мы все антифашисты!
Антифа, Антифа!
— Навсегда Антифа!
Антифа, Антифа!
— Сиамо тутти антифашистские!
Антифа, Антифа!
— Навсегда Антифа!