Перевод текста песни Just Go - WIZO

Just Go (оригинал)

I really like you but unfortunately
I think I found out that you’re in love with me
That ain’t no problem
Although you’re fat and ugly
The only scary thing is
You’re 2 feet bigger than me!
I tried to tell you that things wouldn’t work out
I couldn’t finish, cause you were moaning loud
You pulled me towards you
And choked me in your fat
You asked me if I love you, I was almost dead!
It drives me to despair, I can’t get rid of you
You keep on bugging me, I don’t know what to do
Just go!
— I don’t care and I don’t wanna know
I just don’t want to see you anymore
Yeah yeah yeah — just go!
Why the hell don’t you leave me alone?!
You take my money, you eat my food
You’re singing in my toilet
And that ain’t sounding good
You tried to be romantic, it was really gross
It ended up in rape, I’m glad I’m still alive!

Просто Иди (перевод)

Ты мне очень нравишься, но, к сожалению
Я думаю, я узнал, что ты любишь меня
Это не проблема
Хотя ты толстый и уродливый
Страшно только одно
Ты на 2 фута больше меня!
Я пытался сказать вам, что ничего не получится
Я не мог закончить, потому что ты громко стонал
Ты притянул меня к себе
И задушил меня своим жиром
Ты спросил меня, люблю ли я тебя, я был почти мертв!
Это приводит меня в отчаяние, я не могу избавиться от тебя
Ты продолжаешь меня доставать, я не знаю, что делать
Просто иди!
— Мне все равно, и я не хочу знать
Я просто не хочу тебя больше видеть
Да, да, да — просто иди!
Какого черта ты не оставляешь меня в покое?!
Ты берешь мои деньги, ты ешь мою еду
Ты поешь в моем туалете
И это не звучит хорошо
Ты пытался быть романтичным, это было очень грубо
Дело кончилось изнасилованием, я рад, что еще жив!