Перевод текста песни Stay Wild - WIZO

Stay Wild (оригинал)

Oh, no no no
All the things they told me
Just didn’t work out for me
Go to school, go to work
Get money and a family and I know
Even though I tried
I couldn’t keep up with failures
So I better do what i’m feeling
With a life with lucky dreaming 'til I die
I’d rather stay lonely than stay poor
But i’ll stay wild until the day i’m dying
Wild, I’ll stay wild, I’ll stay wild until I die
All the things they told me
Didn’t mean anything to me
Stay at work to survive tomorrow
And not today, Hey hey hey
So I don’t give a damn
If they’re all looking down on me
I still better do what I’m feeling
With a life with lucky dreaming 'til I die
I’d rather stay.
Stay wild.

Оставайся Диким (перевод)

О, нет, нет, нет
Все, что они сказали мне
Просто у меня не получилось
Иди в школу, иди на работу
Получите деньги и семью, и я знаю
Хотя я пытался
Я не мог идти в ногу с неудачами
Так что мне лучше делать то, что я чувствую
С жизнью с счастливыми мечтами, пока я не умру
Я лучше останусь одиноким, чем останусь бедным
Но я останусь диким, пока не умру
Дикий, я останусь диким, я останусь диким, пока не умру
Все, что они сказали мне
Ничего для меня не значило
Оставайтесь на работе, чтобы выжить завтра
И не сегодня, эй, эй, эй
Так что мне плевать
Если они все смотрят на меня свысока
Мне все же лучше делать то, что я чувствую
С жизнью с счастливыми мечтами, пока я не умру
Я лучше останусь.
Оставайся диким.