Перевод текста песни Tod Im Freibad - WIZO

Tod Im Freibad (оригинал)

Hossa:
Neulich stieg ich in die Straßenbahn
Und wollt ins Freibad fahr’n
Denn es war ziemlich warm
Und als ich endlich da war
Sah ich was ich nie zuvor sah:
Da war ein Mann der sprang vom Turm
Nebens Becken
Wo kein Wasser war
Aaaah — Tod I’m Freibad
Aaaah — Tod I’m Freibad
Aaaah — Tod I’m Freibad
Aaaah — Tod I’m Freibad
Zweitausend Leute standen drumherum
Und glotzten ziemlich dumm
Doch alle blieben stumm
Und überall Gedärme, Blut und Knochen
Und ich fand es wunderbar
All die Knochen und Gedärme
Rochen in der Wärme bald sehr streng
Aaaah — Tod I’m Freibad
Aaaah — Tod I’m Freibad
Aaaah — Tod I’m Freibad
Aaaah — Tod I’m Freibad
Blut, Blut, Blut, Knochen, Matsch und Hirnbrei
Aaaah — Tod I’m Freibad
Aaaah — Tod I’m Freibad
Aaaah — Tod I’m Freibad
Aaaah — Tod I’m Freibad
Aaaah — Tod I’m Freibad
Aaaah — Tod I’m Freibad
Aaaah — Tod I’m Freibad
Aaaah — Tod I’m Freibad

Смерть в открытом бассейне (перевод)

Хосса:
На днях я сел в трамвай
И хотел пойти в открытый бассейн
Потому что было довольно тепло
И когда я наконец добрался туда
Я увидел то, чего никогда раньше не видел:
Там был человек, прыгающий с башни
Рядом с бассейном
Где не было воды
Аааа — смерть в открытом бассейне
Аааа — смерть в открытом бассейне
Аааа — смерть в открытом бассейне
Аааа — смерть в открытом бассейне
Две тысячи человек стояли вокруг него
И смотрел довольно глупо
Но все молчали
И кишки, кровь и кости повсюду
И я думал, что это было прекрасно
Все кости и кишки
Лучи скоро очень суровы в жару
Аааа — смерть в открытом бассейне
Аааа — смерть в открытом бассейне
Аааа — смерть в открытом бассейне
Аааа — смерть в открытом бассейне
Кровь, кровь, кровь, кости, грязь и мозговая масса
Аааа — смерть в открытом бассейне
Аааа — смерть в открытом бассейне
Аааа — смерть в открытом бассейне
Аааа — смерть в открытом бассейне
Аааа — смерть в открытом бассейне
Аааа — смерть в открытом бассейне
Аааа — смерть в открытом бассейне
Аааа — смерть в открытом бассейне