Перевод текста песни Meine Wut - WIZO

Meine Wut (оригинал)

Sie war ein großer Teil von mir
und meiner Identität,
ich habe von ihr profitiert
und mich mit ihr profiliert.
Sie hat mich auch fast zerstört,
ich habe ihr beinahe gehört,
sie hatte mich in der Hand
und meinen Rücken an der Wand.
Sie hat mir regelmäßig viel Ärger gebracht
und alle Leichen in meinem Keller.
Wo ist sie hin und warum
war sie irgendwann mal weggewesen?
Wo ist sie hin und wizo
war’s auf einmal gut, mit meiner ganzen Wut?
Sie war schon immer nah bei mir,
schon seit ich denken kann.
Sie war ganz selbstverständlich
mit mir herumgerannt.
Sie hat mich stets begleitet,
sie ließ mich nie alleine.
Ich hab' nie drüber nachgedacht
und geglaubt, das muss so sein.
Sie hat mir regelmäßig viel Ärger gebracht
und alle Leichen in meinem Keller.
Wo ist sie nur hin und was war der Grund,
war’s was, das ich tat oder etwas um mich rum?
Wann ging das nur ab und was war davor?
Hab ich was gewonnen oder hab ich was verloren?

Мой гнев (перевод)

Она была большой частью меня
и моя личность
я извлек из этого пользу
и представил меня с ней.
Она меня тоже чуть не уничтожила
Я почти услышал ее
она держала меня в руке
и спиной к стене.
Она регулярно доставляла мне много неприятностей
и все скелеты в моем шкафу.
Где она и почему
она когда-нибудь уезжала?
Куда она ушла и Wizo
вдруг стало хорошо, при всем моем гневе?
Она всегда была рядом со мной
с тех пор, как я себя помню
Она была совершенно естественной
бегал со мной
Она всегда сопровождала меня
она никогда не оставляла меня одну.
я никогда не думал об этом
и считал, что так и должно быть.
Она регулярно доставляла мне много неприятностей
и все скелеты в моем шкафу.
Куда она делась и по какой причине
это было что-то, что я делал или что-то вокруг меня?
Когда это произошло и что было до этого?
Я что-то выиграл или что-то проиграл?