Перевод текста песни Do You Remember Me? - WIZO

Do You Remember Me? (оригинал)

Hello, do you remember me?
I’m a song that you maybe
Already heard from anybody else
They took some other melody
But it’s still what it used to be
Those same old boring three chords and a stupid melody
There comes a middle part this part will break my heart
'cause I know that it used to be
Played so much better than they play it right now
Played so much better than they play it right now
Hello, do you remember me?
I’m a song that used to be
Already played by anybody else
They changed some of the melody
But it’s still what it’s always been
The same old boring three chords and a stupid melody
There comes the middle part this part’s gonna break my heart
'cause I know that it used to be
Played so much better than they play it right now
Played so much better than they play it right now
Played so much better than they play it right now
Played so much better than they play it right now
Hello, do you remember me?
I’m a song you definitely
Already heard a hundred times before
They took some other melody
But it’s still what it’ll always be
The same old boring three chords and a stupid melody
There comes a middle part (again) this time it makes me fart
'cause I know that another band would
Play it so much better than they play it right now
Play it so much better than they play it right now
Hello, do you remember me?
I’m a song that’s basically
The same you heard a thousand times before
They stole some other melody but it’s still what it used to be
The same old boring three chords and a stupid melody
Stupid melody
Stupid melody
Stupid melody

Ты Меня Помнишь? (перевод)

Привет, ты меня помнишь?
Я песня, которую ты, может быть,
Уже слышал от кого-то еще
Они взяли другую мелодию
Но это все еще то, что было раньше
Те же старые скучные три аккорда и глупая мелодия
Наступает середина, эта часть разобьет мне сердце
потому что я знаю, что раньше это было
Играли намного лучше, чем сейчас
Играли намного лучше, чем сейчас
Привет, ты меня помнишь?
Я песня, которая раньше была
Кто-то уже играл
Они изменили часть мелодии
Но это все еще то, что всегда было
Те же старые скучные три аккорда и глупая мелодия
Наступает середина, эта часть разобьет мне сердце
потому что я знаю, что раньше это было
Играли намного лучше, чем сейчас
Играли намного лучше, чем сейчас
Играли намного лучше, чем сейчас
Играли намного лучше, чем сейчас
Привет, ты меня помнишь?
Я песня, которую ты определенно
Уже слышал сто раз раньше
Они взяли другую мелодию
Но это все равно то, что всегда будет
Те же старые скучные три аккорда и глупая мелодия
Наступает середина (снова), на этот раз она заставляет меня пердеть
потому что я знаю, что другая группа
Играйте намного лучше, чем сейчас
Играйте намного лучше, чем сейчас
Привет, ты меня помнишь?
Я песня, которая в основном
То же, что вы слышали тысячу раз раньше
Они украли какую-то другую мелодию, но это все еще то, что было раньше
Те же старые скучные три аккорда и глупая мелодия
Глупая мелодия
Глупая мелодия
Глупая мелодия