Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zur Lage der Nation, исполнителя - Wise Guys. Песня из альбома Ganz Weit Vorne, в жанре ПопДата выпуска: 26.08.2001
Лейбл звукозаписи: Pavement
Язык песни: Немецкий
Zur Lage der Nation(оригинал) |
| In unsrem Land passieren schreckliche Geschichten, |
| Die jungen Leute kriegen mit den Fremden Streit. |
| Die Fremden stoeren sie beim Denken und beim Dichten. |
| So kannґs nicht weitergehn bei uns, das geht zu weit! |
| Unsre Computer programmieren jetzt die Inder, |
| Die sich bei uns die schnelle Mark verdienen wolln. |
| Und keiner denkt an unsre armen kleinen Kinder, |
| Die selber auch ein bisschen programieren wolln! |
| Ein klares Wort zur Lage der Nation! |
| Hier kommt der Plan — naja, sie wissen schon: |
| Wir baun die Mauer wieder auf, denn langsam wird uns das zu dumm. |
| Aber nicht mehr mittendurch, diesmal baun wir aussenrum! |
| Dann feiern wir 12 Monate im Jahr Oktoberfest und hoffen, |
| Dass die Welt da draussen uns in Ruhe laesst! |
| Mit Eisbein, Bier und Sauerkraut und viel Kartoffelbrei, und Volksmusik — |
| Wir klatschen auf die 1 und auf die 3. |
| Die ganzen Fussballspiele mit den andern Laendern |
| Ham wir verlorn weil soviel Gegentore fieln! |
| Das war frustrierend, |
| Doch das wird sich sicher aendern |
| Sobald wir nicht mehr gegen andre Laender spieln! |
| Bleibt nur noch ein Problem: Die Sache mit Mallorca. |
| Es geht nicht ohne den Exzess am Ballermann! |
| Doch weil die Insel ja schon lang ein deutscher Ort |
| War holn wir sie heim — die kommt bei Sylt gleich nebendran! |
| Ein klares Wort … |
| Dann gibts kein Sushi mehr, nur noch Blumenkohl. |
| Dann bleibt der Anton in Tirol! |
| Dann meckert keiner: «Was erlauben |
| Strunz?», und wir sind endlich unter uns! |
| Wir baun die Mauer wieder auf … |
О положении нации(перевод) |
| Страшные истории случаются в нашей стране |
| Молодые люди вступают в драки с незнакомцами. |
| Незнакомцы мешают ей, когда она думает и пишет стихи. |
| Мы не можем так продолжать, это заходит слишком далеко! |
| Наши компьютеры теперь программируют индейцев, |
| Кто хочет быстро заработать с нами. |
| И никто не думает о наших бедных маленьких детях |
| Кто тоже хочет немного попрограммировать себя! |
| Четкое слово о состоянии нации! |
| Вот план — ну вы знаете: |
| Мы снова строим стену, потому что это становится слишком глупо для нас. |
| Но не посередине, на этот раз мы строим снаружи! |
| Тогда мы празднуем Октоберфест 12 месяцев в году и надеемся |
| Пусть внешний мир оставит нас в покое! |
| Со свиной рулькой, пивом и квашеной капустой и большим количеством пюре, и народной музыкой — |
| Хлопаем 1 и 3. |
| Все футбольные матчи с другими странами |
| Хэм мы проиграли, потому что было пропущено столько голов! |
| это расстраивало |
| Но это обязательно изменится |
| Как только мы перестанем играть против других стран! |
| Остается только одна проблема: дело с Мальоркой. |
| Без избытка Баллерманна не получится! |
| А потому, что остров долгое время был немецким местом |
| Отвезем ее домой — она идет прямо к Зюльту! |
| Ясное слово... |
| Тогда не будет больше суши, только цветная капуста. |
| Тогда Антон остается в Тироле! |
| Тогда никто не жалуется: «Что позволяешь |
| Strunz?», и мы наконец-то между собой! |
| Мы восстанавливаем стену... |