Перевод текста песни Chocolate Chip Cookies - Wise Guys

Chocolate Chip Cookies (оригинал)

In die erste Schssel Zucker, zweihundertachtzig Gramm,
Und Zuckerrbensirup — wenn wir so was ham.
Davon nehm ich vierzig Gramm und mixe geschwind,
So lang, bis keine Klmpchen mehr vorhanden sind.
Dazu zweihundert Gramm weiche Margarine
Und zwei frische Eier.
Dann die selbe Schiene:
Wieder alles gut verrhr’n, denn das ist der Schlssel
Zum Erfolg.
Und jetzt brauch ich noch 'ne Schssel.
Vierhundert Gramm Mehl, jeweils einen Teelffel Natron
Und einen Vanillepulver ungest, ich glaub', das war’s schon.
Ach nee, 'nen halben Teelffel Salz, jetzt fllt’s mir ein!
Das Ganze gut vermischt in die erste Schssel rein,
Und nochmal rhr’n, doch nur kurz, denn es wr' schade,
Wenn die Kekse zh wrden.
Jetzt ist die Schokolade,
Dreihundert Gramm, in kleinen Stcken unter den Teig zu heben.
Den Teig in einen luftdichten Behlter geben.
Chocolate Chip Cookies
Ich backe Chocolate Chip Cookies
Und meinen Chocolate Chip Cookies
Kann keine widersteh’n — du wirst schon seh’n
Den Teig vierundzwanzig Stunden in den Khlschrank stellen,
Dann ham die Kekse Biss, und wer Biss hat, muss nicht bellen.
Jetzt mach ich mir nen netten Tag und ne schne Nacht,
Und morgen wird das Werk vollbracht:
Den Backofen heizen auf hundertachtzig Grad
Backpapier aufs Blech, dann mach ich den Teig parat:
In fnfzig kleinen Kugeln aufs Backblech drauf,
Abstand halten, denn die Dinger gehen auf!
Dann auf der mittleren Schiene 'ne Viertelstunde backen,
Zeit genug zum Spl’n und um die Schsseln wegzupacken.
Ofen aus, Klappe auf.
Das Schnste, was es gibt:
Die Sekunde der Vollendung, die jeder Knstler liebt.
Und habe ich mal Pech und seh ein paar Verbrannte,
Bin ich ein braver Neffe und schicke sie der Tante.
Die guten Kekse soll mein Schatz probier’n,
P. S.: Die Zutaten kann man lustig variier’n…
Chocolate Chip Cookies
Ich backe Chocolate Chip Cookies
Und meinen Chocolate Chip Cookies
Ja meinen Chocolate Chip Cookies
Ich meine meinen Chocolate Chip Cookies
Kann keine widersteh’n

Шоколадное печенье (перевод)

В первой миске сахара двести восемьдесят грамм,
И сироп из сахарной свеклы - если у нас есть что-то подобное.
Беру грамм сорок и быстро перемешиваю,
Пока больше не будет комочков.
Плюс двести грамм мягкого маргарина
И два свежих яйца.
Затем тот же трек:
Снова все хорошо перемешайте, потому что это ключ
К успеху.
А теперь мне нужна еще одна чаша.
Четыреста граммов муки, по одной чайной ложке пищевой соды
И ванильная пудра без раздумий, думаю, самое то.
О нет, пол чайной ложки соли, теперь вспомнил!
Все хорошо перемешать в первой миске,
И снова перемешать, но только ненадолго, потому что было бы стыдно
Когда печенье станет жестким.
Теперь шоколад
Триста грамм всыпать в тесто небольшими кусочками.
Поместите тесто в герметичный контейнер.
печенье с шоколадной крошкой
Я пеку печенье с шоколадной крошкой
И мое печенье с шоколадной крошкой
Не устоишь - увидишь
Поставить тесто в холодильник на сутки
Тогда бисквиты кусаются, а тем, кто кусается, не приходится лаять.
Теперь у меня будет хороший день и хорошая ночь
А завтра работа будет выполнена:
Разогрейте духовку до 180 градусов
Пекарскую бумагу на противень, затем готовлю тесто:
В пятьдесят маленьких шариков на противне,
Держитесь на расстоянии, потому что вещи приближаются!
Затем выпекать на средней полке четверть часа.
Времени достаточно, чтобы разобрать и упаковать миски.
Духовка выключена, заслонка открыта.
Там самое красивое:
Второе завершение, которое любит каждый художник.
А если мне не повезет и я увижу несколько обгоревших людей,
Я буду хорошим племянником и отправлю их тетке.
Моя дорогая должна попробовать хорошее печенье,
P.S.: Ингредиенты можно варьировать в забавной форме...
печенье с шоколадной крошкой
Я пеку печенье с шоколадной крошкой
И мое печенье с шоколадной крошкой
Да, мое печенье с шоколадной крошкой
Я имею в виду печенье с шоколадной крошкой
не могу устоять