Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wie kann es sein, исполнителя - Wise Guys. Песня из альбома Live, в жанре ПопДата выпуска: 20.08.2000
Лейбл звукозаписи: Pavement
Язык песни: Немецкий
Wie kann es sein(оригинал) |
| Die Sonne versinkt |
| Und der Tag wird still |
| Und der Lärm kommt allmählich zur Ruh'. |
| Was aufgewühlt war, |
| Wird ruhig und klar: |
| Alles, was ich brauche, bist du. |
| Die Spannung verklingt. |
| Was ist bloß passiert? |
| Ich kann es überhaupt nicht versteh’n. |
| Vertrocknet und leer. |
| Du fehlst mir so sehr. |
| Morgen werden wir weiterseh’n. |
| Wie kann es sein, daß Zufriedenheit verblaßt |
| Und plötzlich irgendwie gar nichts mehr paßt? |
| Wer hat die Welt auf den Kopf gestellt? |
| Nichts geahnt |
| Und nichts geplant. |
| Überrannt und die Gefahr nicht erkannt. |
| Und die Nacht bricht herein: |
| Tiefes Schwarz, das die Fragen verhüllt. |
| Ein weißes Papier, |
| Kariert, Din A 4, |
| Wird ohne Worte langsam zerknüllt. |
| Was niemals sein darf, kann und wird nicht sein, |
| Leicht verständlich und so unendlich schwer. |
| Vernunft ist verschleppt. |
| Es gäb' ein Konzept, |
| wenn heut' noch alles so wie vorgestern wär'. |
| Wie kann es sein, daß das Glück sich verkehrt |
| Und offenbar jede Lösung verwehrt? |
| Laß' uns die Szene noch einmal dreh’n! |
| Mit viel Mut. |
| Alles wird gut. |
| Schlaf' jetzt ein, ich würde gern bei Dir sein. |
Как это может быть(перевод) |
| Солнце садится |
| И день растет еще |
| И шум постепенно утихает. |
| что взволновало |
| Становится спокойно и ясно: |
| Все что мне нужно это ты. |
| Напряжение спадает. |
| Что только что произошло? |
| Я вообще не могу этого понять. |
| Сухой и пустой. |
| Я очень по тебе скучаю. |
| Завтра посмотрим. |
| Как может быть, что удовлетворенность исчезает |
| А вдруг как-то уже ничего не подходит? |
| Кто перевернул мир? |
| ничего не угадал |
| И ничего не планировалось. |
| Забегая вперед и не осознавая опасности. |
| И наступает ночь: |
| Глубокий черный цвет, скрывающий вопросы. |
| белая бумага, |
| Проверено, Дин А 4, |
| Медленно комкается без слов. |
| Что никогда не должно быть, не может и не будет, |
| Легко понять и так бесконечно сложно. |
| Причина откладывается. |
| Есть концепция |
| если бы сегодня все было как позавчера. |
| Как может быть, что удача перевернута |
| И, видимо, отрицал какое-либо решение? |
| Давайте снова снимем сцену! |
| С большим мужеством. |
| Все будет хорошо. |
| Иди спать, я хочу быть с тобой. |