Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sing!, исполнителя - Wise Guys. Песня из альбома Achterbahn, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Island, Universal Music
Язык песни: Немецкий
Sing!(оригинал) |
| Mitten in der Pampa, ohne Benzin, |
| 700 km nord-östlich von Berlin |
| Nachts um halb drei, bei minus 22 Grad, |
| mit schwacher Batterie und kaputtem Vorderrad |
| Die Windschutzscheibe ist kaputt allmälich wird es kalt |
| Wir wären besser nicht an diesen großen baum geknallt |
| wir haben zwar drei Handys doch wir haben kein empfang, |
| wahrscheinlich hilft jetzt nur noch Gesang… |
| Sing! |
| Sing einfach ein Lied. |
| Sing und nimm es locker, was da grad geschieht. |
| Sing und nimm es locker denn wir sind uns alle einig: |
| Dass es jetzt noch schlimmer wird, ist ziemlich unwahrscheinlich! |
| Naaa, na na na naa na, hier, naaa, na na na naa na. |
| Draußen heulen wölfe, hungrig und laut. |
| Im Kofferraum, da hätten wir die Beute verstaut, |
| Hätte das geklappt mit diesem Banküberfall, |
| Man, ich glaub wir haben echt nen absoluten knall! |
| Doch wir haben nichts, an Beute nicht den kleinsten schein! |
| Draußen fängt's natürlich an zu stürmen und zu schnei’n. |
| Kein Srpint, kein Vorderrad, kein fenster und kein Telefon |
| Was macht man bloß in so 'ner Situation?! |
| Sing! |
| Sing einfach ein Lied. |
| Sing und nimm es locker, was da grad geschieht. |
| (yeah), sing und nimm es locker, denn wir sind uns alle einig: |
| Dass es jetzt noch schlimmer wird, ist ziemlich unwahrscheinlich! |
| Naaa, na na na naa na hey, naaa, na na na naa na |
| Leider ist der Wagen auch noch gestohlen |
| Von einem Maffia-Boss und der will sich den wiederhol’n! |
| So gesehen ist’s inzwischen fast schon einerlei, |
| ob uns die Russenmafia kriegt, oder die Polizei. |
| Nicht so schön ist um das mal ganz offen anzusprechen, |
| dass ein Bär versucht die Autotüren aufzubrechen! |
| Er wird es wohl bald schaffen, denn wir stecken leider fest — |
| Du fragst mich wie sich das ertragen lässt… |
| Sing! |
| Sing einfach ein Lied. |
| Sing und nimm es locker, was da grad geschieht. |
| Nimm und nimm es locker, denn wir sind uns alle einig: |
| Dass es jetzt noch schlimmer wird ist ziemlich unwarscheinlich! |
| Wir sitzen in der Falle, die srtaßen völlig glatt |
| — Was mach ich bloß wenn jetzt noch der FC verloren hat?! |
| Sing! |
| Sing einfach ein Lied. |
| Sing und nimm es locker, was da grad geschieht |
| Sing und nimm es locker denn wir sind und alle einig: |
| Dass es jetzt noch schlimmer wird ist ziemlich unwahrscheinlich! |
| Naaa, na na na naa na… |
Пой!(перевод) |
| В глуши, без газа, |
| 700 км к северо-востоку от Берлина |
| В полтретьего ночи, при минус 22 градусах, |
| со слабым аккумулятором и сломанным передним колесом |
| Лобовое стекло разбито, становится холодно |
| Лучше бы нам не врезаться в это большое дерево |
| у нас есть три мобильных телефона, но у нас нет приема, |
| наверное, теперь только пение поможет... |
| петь! |
| просто спой песню |
| Пой и спокойно относись к тому, что происходит. |
| Пой и успокойся, потому что мы все согласны: |
| Маловероятно, что теперь будет хуже! |
| Нааа, на на на на наа на, здесь, нааа, на на на на наа на. |
| Снаружи воют волки, голодные и шумные. |
| В багажнике мы бы спрятали добычу, |
| Если бы это ограбление банка сработало, |
| Чувак, я думаю, что у нас действительно абсолютный успех! |
| А у нас ничего нет, не самая маленькая добыча! |
| Конечно, на улице начинается буря и снег. |
| Нет Sprint, нет переднего колеса, нет окна и нет телефона |
| Что делать в такой ситуации?! |
| петь! |
| просто спой песню |
| Пой и спокойно относись к тому, что происходит. |
| (ага), пой и успокойся, ведь мы все согласны: |
| Маловероятно, что теперь будет хуже! |
| Нааа, на на на на наа на эй, нааа, на на на на наа на |
| К сожалению, машина тоже украдена |
| От босса мафии, и он хочет повторить это! |
| С этой точки зрения сейчас почти все то же самое, |
| достанется ли нам русская мафия или полиция. |
| Не очень приятно говорить об этом открыто, |
| что медведь пытается выломать двери машины! |
| Вероятно, он скоро это сделает, потому что, к сожалению, мы застряли... |
| Вы спрашиваете меня, как это можно вынести... |
| петь! |
| просто спой песню |
| Пой и спокойно относись к тому, что происходит. |
| Возьми и успокойся, ведь мы все согласны: |
| Маловероятно, что теперь будет хуже! |
| Мы в ловушке, дороги совершенно скользкие |
| — Что мне делать, если ФК сейчас проиграл?! |
| петь! |
| просто спой песню |
| Пой и успокойся, что происходит |
| Пой и успокойся, потому что мы и все согласны: |
| Маловероятно, что сейчас станет хуже! |
| Нааа, на на на на на… |