Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Schunkeln, исполнителя - Wise Guys. Песня из альбома Radio, в жанре ПопДата выпуска: 04.05.2006
Лейбл звукозаписи: Pavement
Язык песни: Немецкий
Schunkeln(оригинал) |
| Ich bin in Köln am Rhein geboren |
| Ich find die Stadt einfach wunderbar |
| Ich hab mein Herz an ein Mädchen verloren |
| Das auch schon immer 'ne Kölnerin war |
| Wir lieben beide den Dom und den Rhein |
| Auch den FC gucke ich nie allein |
| Wir sind uns einig in fast allen Fragen |
| Nur eine Sache kann ich kaum ertragen: |
| Wenn in der Kneipe ein Walzer erklingt |
| Wirkt sie auf einmal so seltsam beschwingt: |
| Schon hat sie sich ungefragt |
| Bei mir eingehakt |
| Und dann geht die Hampelei los: |
| Ja, dieses Schunkeln kann ich nicht aussteh’n |
| Ja, dieses Schunkeln geht mir auf den Geist |
| Wenn einer schunkelt, will ich gleich nach Haus' geh’n |
| Weil mir sofort der Geduldsfaden reißt |
| Ich bitte euch: Packt |
| Euch den Dreivierteltakt |
| Da hin, wo ihr wollt. |
| Aber lasst mich in Ruh'! |
| Die Schunkelei breitet sich ohne Zweifel |
| Immer mehr aus wie 'ne Epidemie |
| Denn schon von Münster bis tief in die Eifel |
| Schunkeln die Leute so wild wie noch nie |
| Und sich zu weigern hat gar keinen Zweck |
| Da geht jeder Schunkler brutal drüber weg |
| Und man bekommt kurzerhand jede zweite |
| Sekunde 'nen Ellbogen-Check in die Seite |
| Also mach' ich, gequält lächelnd, halt mit |
| Denn für die Kölschen ist Schunkeln der Hit |
| Wie Lemminge in der Herde |
| Bis ich seekrank werde |
| Und ich wünsch mich ans Ende der Welt |
| Denn dieses Schunkeln kann ich nicht aussteh’n |
| Ja, dieses Schunkeln geht mir auf den Sack |
| Kann man in Köln wirklich gar nicht mehr ausgeh’n |
| Ohne das permanent schunkelnde Pack?! |
| Das Schaukeln nach Noten |
| Gehört schlicht verboten |
| Wo ist der Gesetzgeber, wenn man ihn braucht? |
| Wo ist der Gesetzgeber, wenn man ihn braucht? |
| Doch weil in Köln jeder Zweite vergisst |
| Dass nicht das ganze Jahr Karneval ist |
| Findet mein Klagen wohl niemals Gehör |
| Mir bleibt nur die Flucht Richtung Sylt oder Föhr… |
| Denn dieses Schunkeln kann ich nicht aussteh’n |
| Ja, dieses Schunkeln, das bringt mich noch um |
| Merken die Leute nicht, wie blöd sie ausseh’n? |
| Jeder, der schunkelt, wirkt träge und dumm |
| Könn'n diese Schranzen |
| Nicht aufsteh’n und tanzen? |
| Wahrscheinlich sind die dafür viel zu faul |
| Soll’n die doch beim Wippen |
| Von den Bierbänken kippen! |
| Oh, ich glaube, ich krieg' gleich noch einen aufs Maul |
| (перевод) |
| Я родился в Кельне на Рейне |
| Я просто думаю, что город прекрасен |
| Я потерял свое сердце девушке |
| Это всегда был уроженец Кельна |
| Мы оба любим собор и Рейн |
| Я тоже никогда не смотрю ФК один |
| Мы согласны практически по всем вопросам |
| Я только одного терпеть не могу: |
| Когда в пабе играют вальс |
| Внезапно она кажется такой странно взволнованной: |
| Она уже спросила себя |
| зацепил меня |
| И тут начинается прикол: |
| Да, я терпеть не могу это качание |
| Да, это покачивание действует мне на нервы |
| Если кто-то качается, сразу домой хочется |
| Потому что я сразу теряю терпение |
| Я умоляю тебя: пакуй |
| ты три-четыре раза |
| Иди, куда хочешь. |
| Но оставь меня в покое! |
| Позор распространяется без сомнения |
| Все больше и больше похоже на эпидемию |
| Потому что из Мюнстера глубоко в Эйфель |
| Люди качаются, как никогда раньше |
| И нет смысла отказываться |
| Каждый Schunkler жестоко переживает это |
| И вы получаете каждую вторую без лишних слов |
| Проверка локтя в сторону секунда |
| Так что я присоединяюсь, улыбаясь мучительно |
| Потому что для жителей Кёльна раскачивание — это хит |
| Как лемминги в стаде |
| Пока меня не укачает |
| И я желаю конца света |
| Потому что я не могу терпеть это качание |
| Да, это покачивание действует мне на нервы |
| Вы действительно больше не можете выходить в Кельн |
| Без постоянно качающейся пачки?! |
| Размахивая для заметок |
| просто запрещено |
| Где законодательный орган, когда он вам нужен? |
| Где законодательный орган, когда он вам нужен? |
| Но потому что каждый второй в Кёльне забывает |
| Это не карнавал круглый год |
| Мои жалобы, вероятно, никогда не будут услышаны |
| Мой единственный выход — бежать в сторону Зюльта или Фёра... |
| Потому что я не могу терпеть это качание |
| Да, это покачивание меня убивает |
| Разве люди не замечают, как глупо они выглядят? |
| Тот, кто качается, кажется ленивым и глупым |
| Могут ли эти шрамцены |
| Не вставать и не танцевать? |
| Они, наверное, слишком ленивы для этого |
| Должны ли они во время качания |
| Тянитесь с пивных скамеек! |
| О, я думаю, что собираюсь получить еще один в рот |