Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quäl Dich fit, исполнителя - Wise Guys. Песня из альбома Frei!, в жанре ПопДата выпуска: 14.02.2008
Лейбл звукозаписи: Pavement
Язык песни: Немецкий
Quäl Dich fit(оригинал) |
| Das wär geschafft: seit dem Jahr 2007 |
| Haben wir die Raucher aus den Kneipen vertrieben |
| Und all’n, die gern was trinken, drehen wir bald im Nu |
| Ohne große Diskussion den Bierhahn zu |
| Denn wer jetzt noch raucht, der ist ja eh nicht mehr zu retten |
| Also legen wir jetzt halt die Trinker in Ketten |
| Aber dummerweise gibt’s ja auch noch die Idioten |
| Die gern was Süßes essen. |
| Das ist ab sofort verboten |
| Quäl dich fit! |
| Alle machen mit! |
| Folter dich gesund! |
| Wir werden bald hundertfünfzig Jahre alt |
| Halt Schritt! |
| Sieh es als Investition |
| Als Ersatz für Religion |
| Krampfhaft jung. |
| Wenn es sein muss, mit Gewalt |
| Beweg jetzt deinen Hintern schnell ins Fitnessstudio! |
| Täglich gut zwei Stunden, denn das machen alle so |
| Schwitzende Gesichter, alle voll im Körperwahn |
| Und dann kriegst du du deinen Multi-Fit-Ernährungsplan: |
| Du solltest akzeptieren, dass ab jetzt endgültig Schluss ist |
| Mit allem, was du magst, was dir gefällt, was ein Genuss ist |
| Kerngesund und fit — du willst doch auch dazugehören?! |
| Alles, was dir Spaß macht, würde dich dabei nur stören |
| Quäl dich fit! |
| Alle machen mit! |
| Folter dich gesund! |
| Wir werden bald hundertfünfzig Jahre alt |
| Halt Schritt! |
| Sieh es als Investition |
| Als Ersatz für Religion |
| Krampfhaft jung. |
| Notfalls mit Gewalt |
| Auf dem Weg zur Volksgesundheit müssen alle Opfer bringen |
| Manche muss man eben zum gesunden Leben zwingen |
| So lange das so ist, werden wir nicht ruh’n: |
| Wer nicht gesund sein will, der kriegt’s mit uns zu tun! |
| Quäl dich fit! |
| Alle machen mit! |
| Folter dich gesund! |
| Wir werden bald hundertfünfzig Jahre alt |
| Halt Schritt! |
| Sieh es als Investition |
| Als Ersatz für Religion |
| Krampfhaft jung. |
| Notfalls mit Gewalt |
| Jetzt beginnen neue Zeiten, wir erzwingen Disziplin |
| Wir verbieten Süßigkeiten, wir verbieten Koffein |
| Wir verbieten Zigaretten, wir verbieten Alkohol |
| Wir verbieten weiche Betten, wir verbieten auch Menthol |
| Wir verbieten Schokolade, wir verbieten Wurst und Steaks |
| Wir verbieten Marinade, wir verbieten Butterkeks |
| Wir verbieten alle Fette, wir verbieten Tee mit Rum |
| Wir verbieten Yogurette, und die Selbstgedrehte drum |
| Wir verbieten Mehl und Eiweiß, jede leck’re Kleinigkeit |
| Wir verbieten auch die Wise Guys, das wird eh mal höchste Zeit |
Мучай себя(перевод) |
| Что бы сделать: с 2007 г. |
| Мы изгнали курильщиков из пабов? |
| И для всех, кто любит выпить, мы будем стрелять в кратчайшие сроки |
| Закрой пивной кран без долгих разговоров |
| Потому что если ты все еще куришь сейчас, тебя все равно не спасти |
| Итак, давайте сейчас посадим пьяниц в цепи |
| Но к сожалению есть и идиоты |
| Кто любит есть сладкое. |
| Это запрещено с немедленным вступлением в силу |
| Будьте в форме! |
| Все присоединяются! |
| Истязайте себя на здоровье! |
| Нам скоро будет сто пятьдесят лет |
| идти в ногу |
| Думайте об этом как об инвестиции |
| Как замена религии |
| Конвульсивно молодой. |
| При необходимости силой |
| Поскорее отведи свою попу в спортзал! |
| Хорошие два часа в день, потому что все так делают. |
| Потные лица, все полные безумия тела |
| И тогда вы получите свой комплексный план питания: |
| Вы должны признать, что это конец навсегда |
| Со всем, что тебе нравится, что тебе нравится, что доставляет удовольствие |
| Совершенно здоровый и подтянутый — ты тоже хочешь принадлежать, не так ли?! |
| Все, что вам нравится, только беспокоит вас |
| Будьте в форме! |
| Все присоединяются! |
| Истязайте себя на здоровье! |
| Нам скоро будет сто пятьдесят лет |
| идти в ногу |
| Думайте об этом как об инвестиции |
| Как замена религии |
| Конвульсивно молодой. |
| При необходимости силой |
| Каждый должен идти на жертвы на пути к общественному здоровью |
| Некоторых людей просто нужно заставить вести здоровый образ жизни |
| Пока это так, мы не успокоимся: |
| Если вы не хотите быть здоровыми, вам придется иметь дело с нами! |
| Будьте в форме! |
| Все присоединяются! |
| Истязайте себя на здоровье! |
| Нам скоро будет сто пятьдесят лет |
| идти в ногу |
| Думайте об этом как об инвестиции |
| Как замена религии |
| Конвульсивно молодой. |
| При необходимости силой |
| Сейчас начинаются новые времена, мы обеспечиваем дисциплину |
| Мы запрещаем сладости, мы запрещаем кофеин |
| Мы запрещаем сигареты, мы запрещаем алкоголь |
| Мы запрещаем мягкие кровати, мы также запрещаем ментол |
| Мы запрещаем шоколад, мы запрещаем колбасу и стейки |
| Мы запрещаем маринад, мы запрещаем песочное печенье |
| Запрещаем все жиры, запрещаем чай с ромом |
| Мы запрещаем йогурты и делаем свои собственные |
| Запрещаем мучное и белок, всякую вкусную мелочь |
| Мы также баним Wise Guys, пора |