Перевод текста песни Ich liebe sie dafür - Wise Guys

Ich liebe sie dafür (оригинал)

Manchmal lacht sie und hat grade noch geweint.
Sie liebt das Leben auch wenns
das mal nicht so gut mit ihr meint.
Egal wies ihr grad geht, sie öffnet jedem
der sie braucht sofort die Tür.
Ich liebe sie dafür!
Sie scheint mir manchmal zu sich selbst zu hart zu sein.
Was sie bei andern
leicht vergibt kann sie sich selbst nur schwer verzein.
Doch sie sagt auch
wenns mal weh tut «ich bin froh dass ich dass Leben richtig spür».
Ich liebe sie dafür!
Sie steckt einfach alles an mit ihrer Lebensenergie.
Ich muss nicht groß überlegen ich würd alles tun für sie.
Wenn sie lacht dann
scheinen ihre Augen Funken zu verspühn.
Manchmal glaub ich nur durch sie so
richtig aufzublühn.
Wenn wir allein sind, bleibt die Zeit bis Weilen stehn,
weil sich dann unsre Gedanken nur noch umeinander drehn und ich kann es kaum
beschreiben, was geschieht schon wenn ich ihre Hand berühr.
Ich liebe sie dafür!
Dann schläft sie ein mit einem Lächeln im Gesicht und sie sieht so unglaublich
schön aus.
Ich fass es einfach nicht.
Jeder Augenblick ist kostbar und ein Tag
mit ihr für mich die reinste Kür.
Ich liebe sie dafür!
Ich liebe sie dafür!
Jeder Augenblick ist kostbar und ein Tag mit ihr für mich die reinste Kür.
Ich liebe sie dafür!
Ich liebe sie dafür!

Я люблю ее за это (перевод)

Иногда она смеется и чуть не плачет.
Она любит жизнь, даже если она
это не значит хорошо с ней.
Как ни пойдёшь, она всем открывается
ей срочно нужна дверь.
Я люблю ее за это!
Иногда мне кажется, что она слишком строга к себе.
что они делают с другими
легко прощается, ей трудно простить себя.
Но она также говорит
когда болит «Я рад, что действительно чувствую жизнь».
Я люблю ее за это!
Она просто заражает все своей жизненной энергией.
Мне не нужно думать дважды, я сделаю все для нее.
Если она смеется, то
их глаза, кажется, испускают искры.
Иногда я так думаю из-за нее
правильно расцвести.
Когда мы одни, время ненадолго останавливается
потому что тогда наши мысли крутятся только друг вокруг друга и я с трудом могу это сделать
описать, что происходит, когда я касаюсь ее руки.
Я люблю ее за это!
Затем она засыпает с улыбкой на лице и выглядит так потрясающе.
красивая.
Я просто не могу в это поверить.
Драгоценен каждый миг и день
с ней чистейший для меня фристайл.
Я люблю ее за это!
Я люблю ее за это!
Каждое мгновение драгоценно, и день с ней для меня — самый чистый фристайл.
Я люблю ее за это!
Я люблю ее за это!