Перевод текста песни Ich hab geträumt - Wise Guys

Ich hab geträumt (оригинал)

Ich bin grad aufgewacht und merke sofort irgendwas ist anders
Ich bin total gut drauf, ja fast euphorisch
Hey was kann das denn nur sein, doch fllt mir noch nicht ein
Ich geh ins Bad und seh I’m Spiegel dieses Grinsen I’m Gesicht
Das seh ich sonst so frh am Morgen dort normalerweise nicht
Moment, achja, jetzt wei ich wieder was da war
Ref
Ich hab getrumt, sie htte mich geksst
Und zwar richtig auf den Mund und einfach so ganz ohne Grund
Ich hab getrumt, sie htte mich geksst
Und es trifft mich wirklich tief, dass ich whrend dessen schlief
Ich bin ein Typ der zuviel Emotionen tendenziell fare falsch hlt
Doch heut lauf ich rum wie schlecht gemachtes Falschgeld
Irgendwie denk ich nur an sie
Das ist doch absolut verrckt, I’m Grunde glaube ich es kaum
Ich hab mich irgendwie verliebt durch einen Kuss in einem Traum
Wie dem auch sei, sie war ja nicht dabei
Ref
Ich hab getrumt, sie htte mich geksst
Und zwar richtig auf den Mund einfach so ganz ohne Grund
Ich hab getrumt, sie htte mich geksst
Und es trifft mich wirklich tief, dass ich whrend dessen schlief
Ich glaub ich leg mich nochmal hin, vielleicht habe ich ja Glck
Und schlafe ein und dieser Traum kommt irgendwie nochmal zurck
Ich krieg diesen Kuss nicht aus dem Kopf und ich sehne mich danach
Zu testen ob der Kuss denn wirklich dass hlt was der Traum versprach
Ich hab getrumt, sie htte mich geksst
Ich hab getrumt, sie htte mich geksst
Ich hab getrumt, sie htte mich geksst
Ich hab getrumt, sie htte mich geksst
Ref
Ich hab getrumt, sie htte mich geksst
Und zwar richtig auf den Mund, einfach so ganz ohne Grund
Ich hab getrumt, sie htte mich geksst
Und es trifft mich wirklich tief, dass ich whrend dessen schlief

Мне снилось (перевод)

Я только что проснулся и сразу заметил, что что-то изменилось
Я действительно в хорошем настроении, почти в эйфории
Эй, что бы это могло быть, но я пока не могу об этом подумать
Я иду в ванную и вижу эту ухмылку на моем лице в зеркале
Я обычно не вижу этого так рано утром
Подожди, о да, теперь я знаю, что там было снова
ссылка
мне приснилось что она меня поцеловала
И прямо в рот и просто так
мне приснилось что она меня поцеловала
И меня действительно поражает, что я спал во время этого
Я парень, который склонен думать, что слишком много эмоций неправильно
Но сегодня я хожу, как плохо сделанные фальшивые деньги.
Почему-то я думаю только о ней
Это абсолютно безумие, в принципе, я с трудом в это верю
Я как-то влюбилась через поцелуй во сне
Во всяком случае, ее там не было
ссылка
мне приснилось что она меня поцеловала
И прямо в рот просто так
мне приснилось что она меня поцеловала
И меня действительно поражает, что я спал во время этого
Думаю снова лягу, может повезет
И заснуть, и этот сон каким-то образом возвращается снова
Я не могу выкинуть этот поцелуй из головы, и я жажду его
Чтобы проверить, действительно ли поцелуй хранит то, что обещал сон
мне приснилось что она меня поцеловала
мне приснилось что она меня поцеловала
мне приснилось что она меня поцеловала
мне приснилось что она меня поцеловала
ссылка
мне приснилось что она меня поцеловала
И прямо в рот, просто так
мне приснилось что она меня поцеловала
И меня действительно поражает, что я спал во время этого