Перевод текста песни Du fehlst mir so - Wise Guys

Du fehlst mir so (оригинал)

Ein Weg versperrt.
Ein Fenster auf
Die Chance vertan.
Den Berg hinauf
Ganz ohne Ziel, so schnell es geht
Nur geradeaus.
Ein Wind, der dreht
Verwirrt.
Ein Plan.
Gestoppt.
Ein Traum
Verdreht.
Verzockt.
Ein Apfelbaum
Gepflanzt, betreut.
Weitergerannt
Noch mal zurück.
Ein Flächenbrand
Du fehlst mir so
Du fehlst mir so
Ich kann´s nicht fassen
Ich kann´s nicht lassen
Dich herzusehnen
Die vielen Szenen
Unsrer Zeit
Zum Greifen nah
Und doch so weit
Du fehlst mir so
Mit klarem Ziel im Kreis herum
Voll bei Verstand.
Verblendet, dumm
Bin ganz bei mir.
Ich bin mir fremd
Verhüll mich mit dem letzten Hemd
Ich greif nach dir, zieh mich zurück
Will alles gleich, will nur ein Stück
Nur den Moment.
Nur noch einmal
Will dich komplett.
Hab keine Wahl
Du fehlst mir so
Du fehlst mir so
Ich kann´s nicht fassen
Ich kann´s nicht lassen
Dich herzusehnen
Die vielen Szenen
Unsrer Zeit
Zum Greifen nah
Und doch so weit
Du fehlst mir so

Мне так не хватает тебя (перевод)

Путь заблокирован.
Окно открыто
Упустил шанс.
В гору
Без цели, как можно быстрее
Только прямо.
Ветер, который поворачивает
Смущенный.
План.
остановился.
Мечта
Скрученный.
Играл.
яблоня
Посадил, ухаживал.
побежал дальше
назад снова
пожар
Мне тебя так не хватает
Мне тебя так не хватает
я не могу в это поверить
я ничего не могу с собой поделать
тоска по тебе
Множество сцен
наше время
В пределах досягаемости
И все же до сих пор
Мне тебя так не хватает
По кругу с четкой целью
Здравомыслящий.
Слепой, глупый
я со мной
я незнакомец
Накрой меня последней рубашкой
Я тянусь к тебе, тяни меня назад
Хочет все то же самое, просто хочет кусок
просто момент
Еще раз
хочу тебя полностью
нет выбора
Мне тебя так не хватает
Мне тебя так не хватает
я не могу в это поверить
я ничего не могу с собой поделать
тоска по тебе
Множество сцен
наше время
В пределах досягаемости
И все же до сих пор
Мне тебя так не хватает