Перевод текста песни Das Lied bei deinem ersten Kuss - Wise Guys

Das Lied bei deinem ersten Kuss (оригинал)

Wie viele Lieder hast du in deinem Leben schon gehört?
Manche von ihnen haben dich verzaubert und betört
Manche Texte kanntest du mit jedem Punkt und Komma
Manche Lieder war´n für dich ein Hit für einen Sommer
Doch vielleicht nur ein Lied bringt dich heute noch zurück
In eine Zeit voller Leichtigkeit und Glück
Vielleicht war´s eine simple Melodie
Im Radio bei einem Regenguss
Vergessen wirst du es ganz sicher nie:
Das Lied bei deinem ersten Kuss
Vielleicht denkst du auch heute noch an sie
Vielleicht war schon nach einer Woche Schluss
Vergessen wirst du es ganz sicher nie:
Das Lied bei deinem ersten Kuss
Wie viele Lieder hast du in deinem Leben schon gekannt?
Manche von ihnen hast du damals auf CD gebrannt
Da hast du noch geglaubt, dass diese Lieder immer bleiben
Aber nur bei wenigen lässt du dich heut noch treiben
Manche Lider war´n der Soundtrackeiner tollen Zeit
Doch nur eines ist für die Ewigkeit
Vielleicht war´s eine simple Melodie
Im Radio bei einem Regenguss
Vergessen wirst du es ganz sicher nie:
Das Lied bei deinem ersten Kuss
Vielleicht denkst du auch heute noch an sie
Vielleicht war schon nach einer Woche Schluss
Vergessen wirst du es ganz sicher nie:
Das Lied bei deinem ersten Kuss
Wie ein Fotoalbum aus vergang´nen Zeiten
Wird dich dieses Lied immer wieder mal begleiten
Unerwartet ist es plötzlich da
Und du denkst daran, wie schön es damals war

Песня во время вашего первого поцелуя (перевод)

Сколько песен вы слышали в своей жизни?
Некоторые из них очаровали и обманули вас
Вы знали некоторые тексты с каждой точкой и запятой
Некоторые песни были для вас хитом на лето
Но, может быть, только одна песня вернет тебя сегодня
Время, полное легкости и счастья
Может быть, это была простая мелодия
По радио во время ливня
Вы точно никогда этого не забудете:
Песня при первом поцелуе
Может быть, ты все еще думаешь о ней сегодня
Может быть, это закончилось через неделю
Вы точно никогда этого не забудете:
Песня при первом поцелуе
Сколько песен вы знали в своей жизни?
Вы записали некоторые из них на компакт-диск тогда
Вы все еще верили, что эти песни останутся
Но сегодня ты позволил себе дрейфовать только с несколькими
Некоторые крышки были саундтреком прекрасного времени
Но только один на вечность
Может быть, это была простая мелодия
По радио во время ливня
Вы точно никогда этого не забудете:
Песня при первом поцелуе
Может быть, ты все еще думаешь о ней сегодня
Может быть, это закончилось через неделю
Вы точно никогда этого не забудете:
Песня при первом поцелуе
Как фотоальбом из прошлого
Будет ли эта песня сопровождать вас снова и снова?
Это вдруг неожиданно
И ты думаешь о том, как хорошо было тогда