| Das Leben ist zu kurz fr schlechte Musik
| Жизнь слишком коротка для плохой музыки
|
| Zu kurz fr Beziehungsstress und blden Psychokrieg
| Слишком коротко для стресса в отношениях и глупой психологической войны.
|
| Das Leben ist zu kurz fr dumme Laberei
| Жизнь слишком коротка для глупой болтовни
|
| Das Leben ist zu kurz fr RTL 2
| Жизнь слишком коротка для RTL 2
|
| Das Leben ist zu kurz, und man hat nie die Zeit, die man gern htte
| Жизнь слишком коротка, и у вас никогда нет времени, которое вы хотите
|
| Der Alltag grinst und legt dich lssig an die Kette
| Будни ухмыляются и небрежно сажают на цепь
|
| Eingequetscht zwischen Pflichten und Terminen —
| Зажатый между обязанностями и назначениями —
|
| Das Leben ist 'ne Dose lsardinen!
| Жизнь - банка сардин!
|
| Doch es ist nicht die Zeit, die man nicht hat, sondern die man sich nicht nimmt
| Но это не время, которого у тебя нет, это время, которое ты не тратишь
|
| Oder einfach verliert. | Или просто проиграть. |
| Es gibt ganz bestimmt
| Определенно есть
|
| Weniger Sachen, die man immer schon mal machen wollte
| Меньше вещей, которые вы всегда хотели сделать
|
| Als Sachen, die man besser lassen sollte:
| Поскольку вещи лучше оставить в покое:
|
| Das Leben ist zu kurz fr schlechte Musik
| Жизнь слишком коротка для плохой музыки
|
| Zu kurz fr Beziehungsstress und blden Psychokrieg
| Слишком коротко для стресса в отношениях и глупой психологической войны.
|
| Das Leben ist zu kurz, und weil’s am Ende meistens endet
| Жизнь слишком коротка, и потому она обычно заканчивается в конце
|
| Macht es wenig Sinn, dass man die Zeit davor verschwendet
| Нет смысла тратить время раньше
|
| Das Leben ist zu kurz fr Toleranz gegen radikale Deppen
| Жизнь слишком коротка, чтобы терпеть радикальных идиотов
|
| Das Leben ist zu kurz fr Unterhaching gegen Meppen
| Жизнь слишком коротка для Унтерхахинга против Меппена
|
| Das Leben ist zu kurz, wenn du nich wei' wat du wills'
| Жизнь слишком коротка, если ты не знаешь, чего хочешь
|
| Und viel zu kurz fr Altbier und Pils
| И слишком короткий для Altbier и Pils
|
| Das Leben ist zu kurz, sich gegen Neues abzuschotten
| Жизнь слишком коротка, чтобы изолировать себя от новых вещей
|
| Das Leben ist zu kurz fr teure Markenklamotten
| Жизнь слишком коротка для дорогой брендовой одежды
|
| Das Leben ist zu kurz fr Streitereien mit der Ex
| Жизнь слишком коротка для ссор с бывшим
|
| Und viel zu kurz fr mittelmigen Sex
| И слишком коротко для посредственного секса
|
| Das Leben ist zu kurz fr schlechte Musik
| Жизнь слишком коротка для плохой музыки
|
| Fr rger mit den Nachbarn und fr and’ren Psychokrieg
| Промоутер с соседями и другими психологами войны
|
| Das Leben ist zu kurz, sich seine Zeit zu versau’n
| Жизнь слишком коротка, чтобы тратить свое время
|
| Das Leben ist zu kurz, um stndig auf die Uhr zu schau’n
| Жизнь слишком коротка, чтобы смотреть на часы
|
| Das Leben ist zu kurz fr Trennkost und Dit —
| Жизнь слишком коротка, чтобы сочетать продукты и сидеть на диете.
|
| Bis du die Topfigur hast, ist schon alles zu spt
| К тому времени, когда у вас будет верхняя цифра, все будет слишком поздно
|
| Das Leben ist zu kurz fr exzessive Plackerei —
| Жизнь слишком коротка для чрезмерной рутины —
|
| Kaum hast du’n Haus mit Garten, ist es wieder vorbei
| Как только у тебя есть дом с садом, все кончено
|
| Das Leben ist zu kurz fr schlechte Musik
| Жизнь слишком коротка для плохой музыки
|
| Fr rger mit den Nachbarn und fr and’ren Psychokrieg
| Промоутер с соседями и другими психологами войны
|
| Komm' mal wieder raus. | Выходи снова. |
| Bleib nicht immer nur zu Haus'
| Не оставайся всегда дома'
|
| Hockst du dauernd vor dem Ofen, ist das Feuer schneller aus
| Если вы будете продолжать приседать перед печкой, огонь погаснет быстрее
|
| Das Leben ist zu kurz fr schlechte Musik
| Жизнь слишком коротка для плохой музыки
|
| Fr rger mit den Nachbarn und fr and’ren Psychokrieg
| Промоутер с соседями и другими психологами войны
|
| Das Leben ist zu kurz fr dumme Laberei
| Жизнь слишком коротка для глупой болтовни
|
| Das Leben ist zu kurz fr RTL 2 | Жизнь слишком коротка для RTL 2 |