Перевод текста песни Antidepressivum - Wise Guys

Antidepressivum (оригинал)

Du bist der Hammer
In meiner Herzkammer
Da spür' ich ein Geflimmer
Und das wird immer schlimmer
Sobald du nur den Raum betrittst
Oder nur dasitzt
Was unbeschreiblich ist
Weil du die Beste bist
Du bist mein Antidepressivum
Mein Stimmungsaufheller
Du schlägst ein wie der Blitz
Aber heftiger und schneller
Du rockst meine Welt wie das sonst keiner tut
Du bist gut, du bist gut
Ohne Worte
Ich kenne tausend Orte
Wo ich mal mit dir hin will
Ich werde rot und windstill
Wenn du mir dieses Lächeln schenkst
Ich dacht' ich hätt' mich längst
Daran gewöhnt
Doch es haut mich einfach um
Du bist mein Antidepressivum …
Du bist 'ne Nummer
Und ich werd' immer stummer
Ich sitz nur da und staune
Denn deine gute Laune
Und deine wahren Sinne
Die stecken mich an
Dass ich nur strahlen kann
Und du bist schuld daran
Du bist mein Antidepressivum …
Um Himmels Willen!
Ich brauche keine Pillen
Um mich OK zu fühlen
Ich tanze auf den Stühlen
Denn ich mir dein Gesicht ausmal
Oder dich pauschal
Vor Augen hab
Was geht hier bitte ab?
Du bist mein Antidepressivum …
Du rockst meine Welt wie das sonst keiner tut
Du bist gut, du bist gut
Du bist gut, du bist gut

Антидепрессант (перевод)

Ты удивительный
В моей сердечной камере
Затем я чувствую мерцание
И это только ухудшается
Как только вы просто войдете в комнату
Или просто сидеть там
что неописуемо
Потому что ты лучший
Ты мой антидепрессант
Мой усилитель настроения
Вы поражаете, как молния
Но сложнее и быстрее
Ты потрясаешь мой мир, как никто другой
Ты хороший, ты хороший
Без слов
Я знаю тысячу мест
Куда я хочу пойти с тобой
Я краснею и безветрен
Если ты подаришь мне эту улыбку
Я думал, что у меня есть я давно
привык к этому
Но это просто сносит меня
Ты мой антидепрессант...
Ты номер
И я всегда молчу
Я просто сижу и восхищаюсь
Потому что твое хорошее настроение
И ваши истинные чувства
они заражают меня
Что я могу только сиять
И это твоя вина
Ты мой антидепрессант...
Не дай бог!
мне не нужны таблетки
Чтобы я чувствовал себя хорошо
я танцую на стульях
Потому что я представляю твое лицо
Или ты вообще
в уме
Что здесь происходит, пожалуйста?
Ты мой антидепрессант...
Ты потрясаешь мой мир, как никто другой
Ты хороший, ты хороший
Ты хороший, ты хороший