Перевод текста песни Brasil - Wise Guys

Brasil (оригинал)

Hey Babey,
das wird ein heißer Sommer.
Hey Babey,
sei mit dabei,
komm' mal rüber,
ich hab' das Gefühl:
Wir sind 'n bisschen Brasil.
Ne Tasse Kaffee, lokere Witze,
zusammen chillen in der Sommerhitze,
Sambarhythmen, total entspannt,
und wir träumen vom gelobten Land!
Das ist ein Sommer, wie ihn jeder liebt,
und den es nur alle vier Jahre gibt.
Heiße Nächte, je länger, je lieber.
Und mit jedem Tag
steigt
das
Fieber!
Hey Babey,
das wird’n heißer Sommer!
Hey Babey,
sei mit dabei,
komm mal rüber,
ich hab' das Gefühl:
Wir sind 'n bisschen Brasil.
Wir sind ein bisschen Brasil.
Wir alle sind ein bisschen Brasil.
Diesen Sommer, das ist klar,
wird für uns das Sommermärchen wahr!
Diese Chance packen wir beim Schopf,
wir haben Samba in den Beinen und Fußball im Kopf.
Tage wie diese, alles wird gut:
Einmal Weltmeister am Zuckerhut!
Die Jungs kämpfen, wir feueren an.
Alles oder nichts, wenn nicht
jetzt
wann
dann?!
Hey Babey,
das wird’n heißer Sommer!
Hey Babey,
sei mit dabei,
komm mal rüber,
ich hab' das Gefühl:
Wir sind 'n bisschen Brasil.
Wir sind ein bisschen Brasil.
Wir alle sind ein bisschen Brasil.
Raus aus dem Alltag und dem feinen Zwirn,
wir haben Sonne in den Herzen und Fußball im Hirn.
Weil sich alles um das eine dreht,
Weil jeden Abend der
Puls
hoch
geht!
Hey Babey,
das wird’n heißer Sommer!
Hey Babey,
sei mit dabei,
komm mal rüber,
ich hab' das Gefühl:
Wir sind 'n bisschen Brasil.
Wir sind ein bisschen Brasil.
Wir alle sind ein bisschen Brasil.
Wir sind 'n bisschen Brasil.
Wir alle sind ein bisschen Brasil.

Бразилия (перевод)

эй, детка,
это будет жаркое лето.
эй, детка,
будь там
приезжать,
У меня такое чувство:
Мы немного Бразилии.
Чашка кофе, распущенные шутки,
прохлаждаясь вместе в летний зной,
ритмы самбы, полностью расслабленные,
и мечтаем о земле обетованной!
Это лето любят все
и который приходит только раз в четыре года.
Жаркие ночи, чем длиннее, тем лучше.
И с каждым днем
увеличивается
тот
Высокая температура!
эй, детка,
это будет жаркое лето!
эй, детка,
будь там
приезжать,
У меня такое чувство:
Мы немного Бразилии.
Мы немного Бразилии.
Мы все немного бразильцы.
Этим летом точно
летняя сказка станет для нас явью!
Мы хватаемся за эту возможность за чуб
у нас самба в ногах и футбол в голове.
В такие дни все будет хорошо:
Некогда чемпион мира по сахарной голове!
Мальчики дерутся, мы болеем.
Все или ничего, если нет
Теперь
когда
потом?!
эй, детка,
это будет жаркое лето!
эй, детка,
будь там
приезжать,
У меня такое чувство:
Мы немного Бразилии.
Мы немного Бразилии.
Мы все немного бразильцы.
Уйди от будней и тонкой нити,
у нас есть солнце в наших сердцах и футбол в наших мозгах.
Потому что все вращается вокруг одного,
Потому что каждую ночь
Пульс
высоко
идет!
эй, детка,
это будет жаркое лето!
эй, детка,
будь там
приезжать,
У меня такое чувство:
Мы немного Бразилии.
Мы немного Бразилии.
Мы все немного бразильцы.
Мы немного Бразилии.
Мы все немного бразильцы.