Перевод текста песни Baby noch einmal - Wise Guys

Baby noch einmal (оригинал)

Oh Baby, Baby
Oh Baby, Baby, wie sollte ich das
Verstehn dass irgendwas hier falsch
War Oh Baby, Baby, warum nur ließ ich
Dich gehn Jetzt bist Du nicht mehr da
Ja.
Zeig mir, bitte Mann, was fehlt
Dir sags mir, Baby, weil ich muss es
Wissen jetzt sofort
Meine Einsamkeit bringt mich noch um
Und ich — ich gebe zu, ich glaube noch
(glaube noch)
Wenn Du nicht da bist, dann flipp ich
Aus.
Komm bald nach Haus Schlag mich, Baby, noch einmal!
Oh Baby, Baby, der Grund dass ich atme
Bist Du Oh, Du hast mich geblendet
Oh Baby, Baby, ich würd' alles machen
Um zu verhindern, dass es endet
Zeig mir, wie du willst es zu sein
Sags mir Baby, weil ich brauch zu wissen
Jetzt sofort!
Meine Einsamkeit bringt mich noch um
Und ich — ich gebe zu, ich glaube noch
(glaube noch)
Wenn Du nicht da bist, dann flipp ich
Aus.
Komm bald nach Haus Schlag mich, Baby, noch einmal!
Oh Baby, Baby, …
(Orig: Hit me, Baby, one more time

Ребенок еще раз (перевод)

О, детка, детка
О, детка, как я мог
Поймите, что здесь что-то не так
О, детка, детка, почему я просто позволил этому уйти
Ты уходишь, тебя больше нет
Да.
Покажи мне, пожалуйста, чувак, чего не хватает
Ты говоришь мне, детка, потому что я должен
Знай прямо сейчас
Мое одиночество все еще убивает меня
И я — признаюсь, я все еще верю
(все еще думаю)
Если тебя нет, то я схожу с ума
Снаружи.
Приходи скорее домой, ударь меня, детка, еще раз!
О, детка, детка, причина, по которой я дышу
Ты? О, ты ослепил меня
О, детка, я бы сделал все, что угодно
Чтобы это не закончилось
Покажи мне, как ты хочешь, чтобы это было
Скажи мне, детка, потому что мне нужно знать
Сейчас немедленно!
Мое одиночество все еще убивает меня
И я — признаюсь, я все еще верю
(все еще думаю)
Если тебя нет, то я схожу с ума
Снаружи.
Приходи скорее домой, ударь меня, детка, еще раз!
О, детка, детка...
(Происхождение: Ударь меня, детка, еще раз