Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Anna hat Migräne, исполнителя - Wise Guys. Песня из альбома Ganz Weit Vorne, в жанре ПопДата выпуска: 26.08.2001
Лейбл звукозаписи: Pavement
Язык песни: Немецкий
Anna hat Migräne(оригинал) |
| Die sternenklare, kalte Nacht |
| Hat Frühling über's Land gebracht |
| Die Blume wiegen sich im satten Grün |
| In sonnenwarmer, reiner Luft |
| Lässt jener zauberweiche Duft |
| Mit sanfter Macht die Liebe neu erblüh'n |
| Die Bienen summen froh im hohen Grase |
| Ein Schmetterling setzt sich auf meine Nase |
| Doch ich begrabe traurig meine Pläne: |
| Anna hat Migräne! |
| Anna hat Migräne |
| Anna hat Migräne |
| In Mensch und Tier und aller Welt hat sich die Liebe eingestellt |
| Doch ich verdrücke leise eine Träne: |
| Anna hat Migräne! |
| Ich hab' im Leben immer Glück |
| Fünf Schritte vor, keiner zurück |
| Ich seh' gut aus und habe Geld für zwei |
| Doch was nützt mir die Stange Geld |
| Wenn keiner mir die Stange hält? |
| Dann ist das Leben eine Quälerei! |
| Warum mich all die Menschen foltern müssen |
| Die sich direkt vor meiner Nase küssen?! |
| Ich steh hier völlig unter Quarantäne: |
| Anna hat Migräne! |
| Anna hat Migräne |
| Anna hat Migräne |
| Und alldieweil der Spargel wächst, ist meine Lage wie verhext |
| Wo nicht gehobelt wird, da fall’n auch keine Späne |
| Anna hat Migräne! |
| Anna hat Migräne! |
| Morgen geht’s ihr besser, keine Frage |
| (Anna hat Migräne) |
| Doch dann kriegt sie sicher ihre Tage |
| (was ich klagend hier erwähne) |
| Ich fühl mich so alleine! |
| (Heut' zeigt das Schicksal seine Zähne) |
| Männer sind arme Schweine |
| (Anna hat Migräne) |
| Do it yourself? |
| — Nee, das will ich nich'! |
| (Anna hat Migräne) |
| Ich geh nach Hause und erschieße mich |
| Anna hat Migräne |
У Анны мигрень(перевод) |
| Звездная, холодная ночь |
| Принесла весну в страну |
| Цветы качаются в сочной зелени |
| На солнечном, чистом воздухе |
| Оставляет этот чарующе мягкий аромат |
| С нежной силой любовь снова расцветет |
| Пчелы весело жужжат в высокой траве |
| Бабочка села мне на нос |
| Но я печально хороню свои планы: |
| У Анны мигрень! |
| У Анны мигрени |
| У Анны мигрени |
| Любовь зародилась в человеке и животном и во всем мире |
| Но я тихонько пустил слезу: |
| У Анны мигрень! |
| мне всегда везет в жизни |
| Пять шагов вперед, ни одного назад |
| Я хорошо выгляжу, и у меня есть деньги на двоих |
| Но что мне в деньгах? |
| Когда никто не держит мой шест? |
| Тогда жизнь - пытка! |
| Почему все люди должны мучить меня |
| Целоваться прямо у меня под носом?! |
| Я полностью на карантине здесь: |
| У Анны мигрень! |
| У Анны мигрени |
| У Анны мигрени |
| А пока спаржа растет, мое положение заколдовано |
| Где нет строгания, там и сколов нет |
| У Анны мигрень! |
| У Анны мигрень! |
| Завтра ей станет лучше, без вопросов. |
| (У Анны мигрень) |
| Но тогда у нее обязательно наступят месячные. |
| (о чем я жалобно упоминаю здесь) |
| Я чувствую себя таким одиноким! |
| (Сегодня судьба показывает зубы) |
| Мужчины - бедные свиньи |
| (У Анны мигрень) |
| Сделай это сам? |
| — Нет, я этого не хочу! |
| (У Анны мигрень) |
| Я иду домой и стреляю в себя |
| У Анны мигрени |