Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Achterbahn, исполнителя - Wise Guys. Песня из альбома Achterbahn, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Island, Universal Music
Язык песни: Немецкий
Achterbahn(оригинал) |
| Die Werbung ist sehr knapp und klar: |
| «Die Mega-Fahrt! |
| Ein Traum wird wahr! |
| Die größte Achterbahn der Welt aus Holz!» |
| Die Schlange lang. |
| Der Preis ist krass |
| Viel Warterei. |
| Ein kurzer Spaß |
| Wir stell’n uns an und sagen uns, «was soll’s» |
| So stehn wir uns, wie And’re auch |
| Brutal die Beine in den Bauch |
| Wir warten Ewigkeiten. |
| Nix passiert |
| Doch sehr viel später, irgendwann |
| Sind wir dann doch tatsächlich dran |
| Jetzt gibt es kein Zurück. |
| Ich hab’s kapiert |
| Achterbahn! |
| Mit hundertzwanzig Sachen fahr’n |
| Wir abwärts, bis das Herz zum Hals hoch schlägt |
| Achterbahn! |
| Adrenalin und Fieberwahn |
| Weil’s uns bestimmt gleich aus der Kurve trägt! |
| Wir steigen ein, gleich geht es los |
| Die Spannung zum Zerreißen groß |
| Erst geht’s ganz langsam immer höher rauf |
| Und dann kommt dieser Augenblick |
| Ganz oben, kurz vorm großen Kick |
| Denn vor uns tut sich jetzt ein Abgrund auf |
| Schon geht’s im Sturzflug tief hinab |
| Steilkurve, Tempo nicht zu knapp |
| Gefühlswelt zwischen «Panik», «Stress» und «frei» |
| Die Haare flattern durch den Wind |
| Schön, dass wir noch am Leben sind |
| Gelächter und so mancher spitze Schrei |
| Achterbahn! |
| Mit hundertzwanzig Sachen fahr’n |
| Wir abwärts, bis das Herz zum Hals hoch schlägt |
| Achterbahn! |
| Adrenalin und Fieberwahn |
| Weil’s uns bestimmt gleich aus der Kurve trägt! |
| Die Fahrt ist rum, sind wieder da |
| War’n gerade noch dem Tod so nah |
| Ich steige aus. |
| Bin froh, dass ich’s noch kann |
| Das war brutal, das ist wohl wahr |
| Und viel zu kurz. |
| Doch eins ist klar: |
| Wir stellen uns sofort noch einmal an! |
| Achterbahn! |
| Mit hundertzwanzig Sachen fahr’n… |
Американские горки(перевод) |
| Реклама очень лаконичная и понятная: |
| «Мега аттракцион! |
| Мечта становится реальностью! |
| Самые большие деревянные американские горки в мире!» |
| Змея длинная. |
| Цена потрясающая |
| Много ожидания. |
| Немного веселья |
| Мы стоим в очереди и говорим друг другу: "Какого черта" |
| Вот как мы стоим, как и другие |
| Жестоко ноги в живот |
| Мы ждем века. |
| Ничего не произошло |
| Но гораздо позже, в какой-то момент |
| Значит, действительно наша очередь? |
| Теперь нет пути назад. |
| я понял |
| американские горки! |
| Драйв на сто двадцать вещей |
| Мы опускаемся, пока сердце не забьется в горле |
| американские горки! |
| Адреналин и бред |
| Потому что это определенно выведет нас из кривой! |
| Мы войдем, мы скоро начнем |
| Напряжение, чтобы разорвать большое |
| Сначала он идет очень медленно все выше и выше |
| И вот наступает этот момент |
| Прямо наверху, как раз перед большим ударом |
| Ибо теперь бездна перед нами |
| Это уже идет вниз в пике |
| Крутой поворот, скорость не слишком высокая |
| Эмоциональный мир между «паникой», «стрессом» и «свободой» |
| Волосы развеваются на ветру |
| Рад, что мы еще живы |
| Смех и много резкого крика |
| американские горки! |
| Драйв на сто двадцать вещей |
| Мы опускаемся, пока сердце не забьется в горле |
| американские горки! |
| Адреналин и бред |
| Потому что это определенно выведет нас из кривой! |
| Путешествие окончено, мы вернулись |
| Были так близки к смерти |
| я схожу. |
| Я рад, что я все еще могу это сделать |
| Это было жестоко, наверное, это правда. |
| И слишком коротко. |
| Но ясно одно: |
| Мы немедленно встанем в очередь! |
| американские горки! |
| Драйв на сто двадцать вещей ... |