Перевод текста песни Latch To A Grave - Winterfylleth

Latch To A Grave (оригинал)

I am a Lord’s attendant
A soldier’s loyal kin
To my master dear
Companion to my king
A queen on me sometimes
Nobly swears an oath
I hold in my possession
The latch to a grave
My tongue is firm
Yet oft I, to the poet
A loan of words
Give for his verse
Faultless is my form
And noble is my cause
Yet in the hands of some
Deathly is my touch

Засов В Могилу (перевод)

Я слуга Господа
Верный родственник солдата
Моему хозяину, дорогой
Компаньон моего короля
Королева на мне иногда
Благородно дает клятву
Я держу в своем владении
Защелка в могиле
Мой язык тверд
Но часто я поэту
Заем слов
Дайте за его стих
Безупречная моя форма
И благородно мое дело
Тем не менее, в руках некоторых
Смертельно мое прикосновение