Перевод текста песни Come to Poppa - Willy DeVille

Come to Poppa (оригинал)

When the sun goes behind the clouds
And you feel like it’s gonna rain
And the moon ain’t shining bright, yeah
And the stars, and the stars, and the stars won’t shine for you tonight
If life is hard to understand
And your love life gets out of hand
Just come to poppa, mmm
Now if you need a satisfier
Let me be, let me be, let me be your pacifier
If you feel like a mule biting on a bit
Call my number — 5 686 969 — and I’ll be your fix
'Cause I’ve got your favorite toy
Guaranteed to bring you joy
Just come to poppa, come home to poppa
If your soul is on fire
So let my love take you higher
Just come to poppa, come on to poppa, hey
Just come to poppa now
Yeah, just come to your poppa now
Yeah, she come to poppa, Lord
Mmm she come to poppa, yeah
She come to poppa, yeah
She come to poppa, Lord
Lord, she come to poppa

Иди к папе (перевод)

Когда солнце уходит за облака
И ты чувствуешь, что пойдет дождь
И луна не светит ярко, да
И звезды, и звезды, и звезды не будут сиять для тебя сегодня вечером
Если жизнь трудно понять
И ваша личная жизнь выходит из-под контроля
Просто подойди к папе, ммм
Теперь, если вам нужно удовлетворение
Позвольте мне быть, позвольте мне быть, позвольте мне быть вашей соской
Если вы чувствуете, как мул немного кусает
Позвони на мой номер — 5 686 969 — и я тебе помогу
Потому что у меня есть твоя любимая игрушка
Гарантированно принесет вам радость
Просто приходи к папе, возвращайся домой к папе
Если твоя душа горит
Так пусть моя любовь поднимет тебя выше
Просто иди к папочке, давай к папочке, эй
Просто подойди к папе сейчас
Да, просто подойди к своему папе сейчас
Да, она пришла к папе, Господи
Ммм, она пришла к папе, да
Она пришла к папе, да
Она пришла к папе, Господь
Господи, она пришла к папе