Перевод текста песни Time Has Come Today - Willy DeVille

Time Has Come Today (оригинал)

Our time has come today
And young hearts will go their way
Can’t put it off another day
We don’t care what others say
They say we don’t listen anyway
Cause our time has come today
The rules have changed today
Out of luck and no place to stay
Thinking about how suddenly
My love has flown away
Now my chance has come and gone
On my own I have to roam
See I have no home
I just have no home
And now the time has come
And there’s no place to run
I won’t be burned up by the sun
Then again I’ve had my fun
I’ve shoved and pushed aside
I was crushed by a tumbling tide
Strapped down
Psychoanalized
But now the time has come
There are things to be realized
Cause time has come today
Our time has come today
«Sacramento»
The Netherlands

Сегодня Пришло Время (перевод)

Наше время пришло сегодня
И молодые сердца пойдут своим путем
Не могу отложить на другой день
Нам все равно, что говорят другие
Они говорят, что мы все равно не слушаем
Потому что наше время пришло сегодня
Сегодня правила изменились
Не повезло и негде остановиться
Думая о том, как вдруг
Моя любовь улетела
Теперь мой шанс пришел и ушел
Я должен бродить один
Смотрите, у меня нет дома
у меня просто нет дома
И вот пришло время
И некуда бежать
Меня не сожжет солнце
И снова я повеселился
Я толкнул и оттолкнул в сторону
Я был раздавлен падающим приливом
пристегнутый
Психоанализ
Но теперь пришло время
Есть вещи, которые нужно реализовать
Потому что время пришло сегодня
Наше время пришло сегодня
«Сакраменто»
Нидерланды