Перевод текста песни You'll Never Know - Willy DeVille

You'll Never Know (оригинал)

The only time you come to me
Is in my cruel and empty dreams
No matter how lonely and sad
Don’t take my dreams they’re all I have
But you’ll never know
I never thought that you d one day
Betray my heart then turn away
With every reason I had to live
No-one would love you like I did
But you’ll never know
So all alone I walked away
Into the darkness of the night
It hurt me so that I could die
Knowing you’ll never ever realize
How I loved you so
And if you told me ever
You felt for how I cried
Still you would surely never
Know the hurt inside
I know that I’ll never be free
Of chasing you and you just out of reach
Forever hungry consumed by pain
Once all I needed now all I crave
But you’ll never know
No you’ll never know
How all alone I walked away
Into the darkness of the night
It hurt me so that I could die
Every time it comes to mind
That you will never ever realize
How I loved you so
But you’ll never know
How I loved you so
«Sacramento»

Ты Никогда Этого Не Узнаешь (перевод)

Единственный раз, когда ты приходишь ко мне
В моих жестоких и пустых мечтах
Как бы ни было одиноко и грустно
Не забирай мои мечты, это все, что у меня есть
Но ты никогда не узнаешь
Я никогда не думал, что ты когда-нибудь
Предай мое сердце, а потом отвернись
По всем причинам я должен был жить
Никто не будет любить тебя так, как я
Но ты никогда не узнаешь
Так что в полном одиночестве я ушел
Во тьму ночи
Мне было так больно, что я мог умереть
Зная, что ты никогда не поймешь
Как я любил тебя так
И если бы ты сказал мне когда-нибудь
Вы чувствовали, как я плакал
Тем не менее вы, конечно, никогда
Знай боль внутри
Я знаю, что никогда не буду свободен
Преследовать вас, и вы просто вне досягаемости
Вечно голодный, поглощенный болью
Когда-то все, что мне было нужно, теперь все, чего я жажду
Но ты никогда не узнаешь
Нет, ты никогда не узнаешь
Как я ушел один
Во тьму ночи
Мне было так больно, что я мог умереть
Каждый раз, когда это приходит на ум
Что ты никогда не поймешь
Как я любил тебя так
Но ты никогда не узнаешь
Как я любил тебя так
«Сакраменто»