Перевод текста песни When You're Away from Me - Willy DeVille

When You're Away from Me (оригинал)

When you’re not with me I feel
Lost and forsaken
Without your touch my world is
Incomplete
I’m wasting time until we’re
Once more together
You left my with a hunger
I can’t feed
If there is a light to lead me
Out of this tunnel
A light to follow answering
All of my prayers
If I could dream on
Awaking never
Cause in my dreams
Your always there
Minutes are hours
And hours forever
Forevers always
And always my fear when you’re …
When you’re away from me
When I’m without you
Only half of me’s here
When you’re away from me
If there’s a light …
Minutes are …
All around are friends
But my world’s deserted
If I can’t hear your voice
Or you’re not insight
The saddest words I’ve ever
Heard are
I’ll miss you baby so til —
Then it’s goodbey
But minutes are hours
And hours forever
Forevers always
And always my fear
When you’re …
When you’re away from me
Now when I’m without you
Only half of me’s here
When you’re away from me
Minutes are hours
And hours forever
Forevers always
And always my fear
When you’re away from me
When you’re away from me
When I’m without you
Only half of me’s here
«Sacramento»

Когда Ты Далеко От Меня (перевод)

Когда ты не со мной, я чувствую
Потерянный и покинутый
Без твоего прикосновения мой мир
Неполный
Я теряю время, пока мы
Еще раз вместе
Ты оставил меня с голодом
я не могу кормить
Если есть свет, чтобы вести меня
Из этого туннеля
Свет, чтобы следить за ответом
Все мои молитвы
Если бы я мог мечтать
Пробуждение никогда
Причина в моих мечтах
Ты всегда рядом
Минуты - это часы
И часы навсегда
Навсегда всегда
И всегда мой страх, когда ты…
Когда ты далеко от меня
Когда я без тебя
Только половина меня здесь
Когда ты далеко от меня
Если есть свет…
Минуты есть…
Все вокруг друзья
Но мой мир пуст
Если я не слышу твой голос
Или вы не в курсе
Самые грустные слова, которые я когда-либо
Слышали
Я буду скучать по тебе, детка, пока —
Тогда прощай
Но минуты часы
И часы навсегда
Навсегда всегда
И всегда мой страх
Когда ты …
Когда ты далеко от меня
Теперь, когда я без тебя
Только половина меня здесь
Когда ты далеко от меня
Минуты - это часы
И часы навсегда
Навсегда всегда
И всегда мой страх
Когда ты далеко от меня
Когда ты далеко от меня
Когда я без тебя
Только половина меня здесь
«Сакраменто»