Перевод текста песни Still - I Love You Still - Willy DeVille

Still - I Love You Still (оригинал)

Still as the stars
In the heavens above
And slowly blossoming
As a new found love
Still as the night
Still still the birds gently sing
And soft as the wind
That carries them on their wings
No changes may come
People may go, with so many changes
But I, I, I, I, I
I love you still
I ll, I ll, I ll
I ll love you still
Still in my mind
At the end of the day
And soft on my shoulder
Where your head gently lays
Still with me now when I think
How I love you so
And never trough changes
Other people must go
Now people may change
Changes may come
Theres so many changes but I, I, I, I
I love you still
Now I ll, I ll, I ll, I ll, I ll, I ll
I love you still
I lala lala lala
I always will
I I ll, I ll, I ll, I ll, I ll, I ll, I ll
I ll love you still
I lala lala lala
I always will
If they dried up the oceans
And they blot out the sun
And the world
Was torn into pieces
I know that we’d stay as one
I ll, I ll …

И Все Же ... Я Все Еще Люблю Тебя (перевод)

Еще как звезды
В небесах выше
И медленно цветущий
Как новая найденная любовь
Еще как ночь
Еще птицы нежно поют
И мягкий, как ветер
Это несет их на крыльях
Изменения могут не произойти
Люди могут уйти, с таким количеством изменений
Но я, я, я, я, я
Я все еще люблю тебя
Я буду, я буду, я буду
Я все еще буду любить тебя
Все еще в моих мыслях
В конце дня
И мягко на моем плече
Где твоя голова нежно лежит
Все еще со мной сейчас, когда я думаю
Как я люблю тебя так
И никогда через изменения
Другие люди должны уйти
Теперь люди могут измениться
Изменения могут прийти
Так много изменений, но я, я, я, я
Я все еще люблю тебя
Теперь я, я, я, я, я, я
Я все еще люблю тебя
я лала лала лала
Я всегда буду
Я буду, я буду, я буду, я буду, я буду, я буду, я буду
Я все еще буду любить тебя
я лала лала лала
Я всегда буду
Если они высушат океаны
И они затмевают солнце
И мир
Был разорван на части
Я знаю, что мы останемся как один
Я буду, я буду…