Перевод текста песни Rock'N'Dollars - William Sheller

Rock'N'Dollars - William Sheller
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rock'N'Dollars, исполнителя - William Sheller. Песня из альбома Chansons nobles et sentimentales, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 10.04.2005
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

Rock'N'Dollars

(оригинал)
Donnez moi, Madame, s’il vous plaît, du ketchup pour mon hamburger.
Donnez moi, Madame, s’il vous plaît, du gasoline pour mon chopper.
Je serai votre pop star, votre king
C’est une question de dollars, une affaire de feelings
Donnez moi, Madame, s’il vous plaît, des décibels pour mon tuner
Donnez moi, Madame, s’il vous plaît, des boots made in Angleterre
Oh Oh, Oh Madame encore un petit effort
Oh, Oh, Oh, Madame j’ai tant besoin de réconfort
Oh, Oh, Oh, Madame du ketchup pour mon hamburger
Oh, Oh, Oh, Madame du gasoline pour mon chopper
Oh, Oh, Oh, Madame encore un petit effort
Oh, Oh, Oh, Madame j’ai tant besoin de réconfort
Oh, Oh, Oh, Madame des décibels pour mon tuner…

Рок-Н-доллары

(перевод)
Дайте мне, мадам, пожалуйста, немного кетчупа для моего гамбургера.
Дайте мне, мадам, пожалуйста, немного бензина для моего вертолета.
Я буду твоей поп-звездой, твоим королем
Все дело в долларах, все в чувствах
Дайте мне, мадам, пожалуйста, децибелы для моего тюнера
Дайте мне, мэм, пожалуйста, сапоги, сделанные в Англии
О, о, о, мадам, еще один толчок
О, о, о, леди, мне так нужно утешение
О, о, о, леди кетчуп для моего гамбургера
О, о, о, леди, бензин для моего вертолета.
О, о, о, леди, еще один толчок
О, о, о, леди, мне так нужно утешение
О, о, о, мадам децибелы для моего тюнера...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Un homme heureux 2020
Les orgueilleuses 2009
Tout ira bien 2008
Maman est folle 2009
Les filles de l'aurore 2005
Mon Dieu que j'l'aime 2009
Le capitaine 1983
I Keep Movin On 2009
Nicolas 2005
Chanson d'automne 2005
J'me gênerai pas pour dire que j't'aime encore 2009
Fier et fou de vous 2005
J'ose pas 2009
Oh ! J'cours tout seul 2005
"Elle dit soleil, elle dit" 1976
Petit comme un caillou 2009
Quand j'étais a vos genoux 2009
Billy nettoie son saxophone 2009
Comme je m'ennuie de toi 2015
Fandango 1976

Тексты песен исполнителя: William Sheller