Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le capitaine, исполнителя - William Sheller. Песня из альбома Olympia 1984, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 31.12.1983
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский
Le capitaine(оригинал) |
| Mon bateau est tout bleu dans les reflets de la lune |
| J’avance sur la mer calmée |
| Dites-moi, voyez-vous déjà la ligne des dunes |
| Qui borde la maison de thé |
| Fumées en marche, tout me pousse |
| Sur sa table ses lettres doivent s’envoler |
| Amour en marche, tout me pousse |
| Ses cheveux noirs aux branches doivent s’emméler |
| Les bambous seront lourds autour de la maison |
| Elle portera sans doute un kimono de coton |
| J’y pense chaque jour en regardant la maison |
| Les marins chuchotaient cette nuit sur le pont |
| Où va le capitaine? |
| Il a perdu la raison |
| Monsieur un télégramme. |
| Et j’ai dû prendre la mer |
| Mais le voyage fut si long |
| Elle est restée mon rêve et je reviens vers la terre |
| A-t'elle su compter les saisons? |
| Fumées en marche, tout me pousse |
| Sur sa table ses lettres doivent s’envoler |
| Amour en marche, tout me pousse |
| Ses cheveux noirs aux branches doivent s’emméler |
| Les bambous seront lourds autour de la maison |
| Elle portera sans doute un kimono de coton |
| J’y pense chaque jour en regardant la maison |
| Les marins chuchotaient cette nuit sur le pont |
| Ou va le capitaine? |
| A-t-il perdu la raison? |
| Amour en marche, tout me pousse |
| On éteint la lanterne dans la maison de thé |
| Ce sont des larmes qu’on étouffe |
| Oh monsieur Puccini mais que s’est-il donc passé? |
| Les bambous sont fanés autour de la maison |
| Du sang rouge a fleuri au kimono de coton |
| Un papillon est mort, un pétale est tombé |
| Et les marins chuchotent au matin sur le pont |
| D’où vient le capitaine? |
| Il a perdu la raison (x4) |
Капитан(перевод) |
| Моя лодка вся синяя в отражениях луны |
| Я иду по спокойному морю |
| Скажи мне, ты уже видишь линию дюн |
| Который граничит с чайханой |
| Курит, все меня ведет |
| На его столе его письма должны улететь |
| Любовь в движении, все движет мной. |
| Ее черные волосы на ветвях должны запутаться |
| Бамбуки будут тяжелыми вокруг дома |
| Она, вероятно, будет носить хлопковое кимоно |
| Я думаю об этом каждый день, глядя на дом |
| В ту ночь матросы шептались на палубе |
| Куда идет капитан? |
| Он потерял рассудок |
| Сэр, телеграмма. |
| И я должен был пойти в море |
| Но поездка была такой длинной |
| Она осталась моей мечтой, и я возвращаюсь на землю |
| Она знала, как считать времена года? |
| Курит, все меня ведет |
| На его столе его письма должны улететь |
| Любовь в движении, все движет мной. |
| Ее черные волосы на ветвях должны запутаться |
| Бамбуки будут тяжелыми вокруг дома |
| Она, вероятно, будет носить хлопковое кимоно |
| Я думаю об этом каждый день, глядя на дом |
| В ту ночь матросы шептались на палубе |
| Куда идет капитан? |
| Он потерял рассудок? |
| Любовь в движении, все движет мной. |
| Выключаем фонарь в чайхане |
| Это слезы, которые мы сдерживаем |
| О, мистер Пуччини, но что случилось? |
| Бамбуки засохли вокруг дома |
| Красная кровь расцвела в хлопковом кимоно |
| Бабочка умерла, лепесток упал |
| И матросы шепчутся утром на палубе |
| Откуда капитан? |
| Он потерял рассудок (x4) |