Перевод текста песни Guernesey - William Sheller

Guernesey (оригинал)

Etre en exil Guernesey
Et regarder la houle grise
Sur les brisants
Etre en exil pour des ides
Entendre les voix qui drivent
Sous les courants
J’n’voudrais pas finir
Avant d’avoir crit
Le meilleur de mes drames
Qui chant’ra la misre
C’est la faute Voltaire
J’n’voudrais pas mourir
Avant d’avoir caress
La plus belle des femmes
Celle qui vient du ruisseau
C’est la faute Rousseau
A Guernesey
Etre en prison Guernesey
Entendre les voix qui dlirent
En drivant
J’n’voudrais pas finir
Avant d’avoir aim
La plus tendre des femmes
Et l’aimer mme un peu trop
C’est la faute Rousseau
J’n’voudrais pas mourir
Avant d’avoir brl
De ma dernire flamme
Avant de quitter la terre
Je te salue Voltaire
De Guernesey
De Guernesey.

Гернси (перевод)

Будучи в изгнании Гернси
И смотри, как набухает серый
На прерывателях
Быть в ссылке за идеи
Услышьте голоса, которые дрейфуют
под течениями
я бы не хотел заканчивать
Прежде чем я написал
лучшая из моих дорам
Кто будет петь о страдании
Это вина Вольтера
я бы не хотел умирать
прежде чем ласкать
Самая красивая из женщин
Тот, что исходит из потока
Это вина Руссо
В Гернси
В тюрьме Гернси
Услышьте бредовые голоса
Вождение
я бы не хотел заканчивать
Прежде чем любить
Самая нежная из женщин
И люблю ее даже слишком сильно
Это вина Руссо
я бы не хотел умирать
Перед сжиганием
Из моего последнего пламени
Перед тем, как покинуть землю
Я приветствую тебя, Вольтер
Из Гернси
Из Гернси.