Перевод текста песни Genève - William Sheller

Genève (оригинал)

Juste un concert au bord de l'île Rousseau
Et le hasard de se voir à nouveau
Tu viens vers moi et tu me dis bonjour
Le temps sur Genève est bien lourd
Et l’on échange là quelques nouvelles
Les Berlinois ont quitté leur hôtel
Monsieur Wagner est mort hier au soir
Le temps sur Genève est bien noir
Mais je m’attarde en d’inutiles verbes
Je perds un jeu que je croyais superbe
Entre nous il n’est plus question d’amour
Le temps sur Genève est trop court

Женева (перевод)

Просто концерт на краю острова Руссо
И шанс увидеть друг друга снова
Ты подходишь ко мне и здороваешься
Погода в Женеве очень тяжелая
И мы обмениваемся некоторыми новостями там
Берлинцы покинули свой отель
Мистер Вагнер умер прошлой ночью
Погода в Женеве очень темная
Но я задерживаюсь в бесполезных глаголах
Я проиграл игру, которую считал отличной
Между нами больше нет вопроса о любви
В Женеве слишком мало времени