Перевод текста песни 1 2 3 4 - William Sheller

1 2 3 4 (оригинал)

Loin des indiens,
Sous les pins,
Tout va bien
Dans notre camp merci,
Ah vraiment merci ooh.
Les crocodiles,
Sur leur î1e,
Bien tranquilles,
Baillent souvent d’ennui:
Le soleil aussi.
Le capitaine est parti.
Sa femme le trompait aussi.
Quelques nippons
Par camion,
Sans raison,
Viennent et photographient:
Le service est compris ooh.
Les indiens lune,
Taciturnes,
Font fortune
D’un magasin rempli
De souvenirs de Paris.
Et Juana pleure son mari.
Et son mari pleure aussi.
Le producteur
Qui a peur
Vient à l’heure.
Le film n’est pas fini:
La script est partie ooh.
Le missionnaire
Vitupère,
En colère:
On a bu son whisky.
Les piranhas sont gris
Juana a trouvé un mari.
Et le capitaine aussi.
Loin des indiens,
Sous les pins,
Tout va bien
Dans notre camp merci,
Ah vraiment merci ooh.
Les crocodiles,
Sur leur î1e,
Bien tranquilles,
Baillent souvent d’ennui:
Le soleil aussi.
Loin des indiens,
Sous les pins,
Tout va bien
Dans notre camp merci,
Ah vraiment merci ooh.
Les crocodiles,
Sur leur î1e,
Bien tranquilles,
Baillent souvent d’ennui:
Le soleil aussi.

(перевод)

Вдали от индейцев
под соснами,
Всё хорошо
В нашем лагере спасибо,
О, действительно, спасибо, ох.
крокодилы,
На их острове,
Тихий,
Часто зеваю от скуки:
Солнце тоже.
Капитан ушел.
Его жена тоже изменяла ему.
Несколько японцев
Грузовиком,
Без причины,
Приходите и фотографируйте:
Услуга включена ох.
Лунные индейцы,
Тихий,
сделать состояние
Из полного магазина
Воспоминания о Париже.
И Хуана оплакивает своего мужа.
И муж тоже плачет.
Производитель
Кто боится
Приходи вовремя.
Фильм не закончен:
Скрипт пропал ооо.
Миссионер
Витуперус,
Сердитый:
Мы выпили его виски.
Пираньи серые
Хуана нашла мужа.
И капитан тоже.
Вдали от индейцев
под соснами,
Всё хорошо
В нашем лагере спасибо,
О, действительно, спасибо, ох.
крокодилы,
На их острове,
Тихий,
Часто зеваю от скуки:
Солнце тоже.
Вдали от индейцев
под соснами,
Всё хорошо
В нашем лагере спасибо,
О, действительно, спасибо, ох.
крокодилы,
На их острове,
Тихий,
Часто зеваю от скуки:
Солнце тоже.