Перевод текста песни There's hope for you - William Elliott Whitmore

There's hope for you (оригинал)

My little sparrow there is hope for you.
Your life has just begun.
And I could not do what I wanted to.
And I fear my time is almost done.
But through your actions truth will carry on.
Go forth with joy in your heart.
And even though I will be gone.
You’ve got to play your part.
Listen to me now.
You will overcome I promise you.
And be whatever it is that you want to be.
There is hope for you oh there’s hope for you.
But its much to late for me.
The wayward weeping voices that you will hear.
Each with their own story to tell.
And you have the choice to bend your ear.
And treat your fellow humans well.
So goodbye my little sparrow.
Its time that I must go.
To keep on the straight and narrow.
Well there’s something you must know.
Listen to me now.
You will overcome I promise you.
And be whatever it is that you want to be.
There is hope for you, oh there’s hope for you.
But its much to late for me.
You will overcome I promise you.
And be whatever it is that you want to be.
There is hope for you, oh there’s hope for you.
But its much to late for me.

Для тебя есть надежда (перевод)

Мой маленький воробей, есть надежда для тебя.
Твоя жизнь только началась.
И я не мог делать то, что хотел.
И я боюсь, что мое время почти истекло.
Но благодаря вашим действиям истина будет продолжаться.
Идите вперед с радостью в сердце.
И хотя меня уже не будет.
Вы должны сыграть свою роль.
Послушай меня сейчас.
Ты победишь, я обещаю тебе.
И будь тем, кем ты хочешь быть.
На тебя есть надежда, на тебя есть надежда.
Но для меня уже слишком поздно.
Своенравные плачущие голоса, которые вы услышите.
У каждого своя история.
И у вас есть выбор приклонить ухо.
И хорошо относитесь к своим собратьям.
Так что прощай, мой воробей.
Мне пора идти.
Держаться прямо и узко.
Ну, есть кое-что, что вы должны знать.
Послушай меня сейчас.
Ты победишь, я обещаю тебе.
И будь тем, кем ты хочешь быть.
На тебя есть надежда, о, на тебя есть надежда.
Но для меня уже слишком поздно.
Ты победишь, я обещаю тебе.
И будь тем, кем ты хочешь быть.
На тебя есть надежда, о, на тебя есть надежда.
Но для меня уже слишком поздно.