Перевод текста песни Sometimes Our Dreams Float Like Anchors - William Elliott Whitmore

Sometimes Our Dreams Float Like Anchors (оригинал)

And the hammer swings high
And comes down hard
Drive another nail into my coffin lid
And as the days go by if I can play my part
Well I’ll feel no remorse for what I did
Your mother would cry if she only could
But those days are gone, those days are gone
And she always tried
To see the good in everything that you done
And sometimes our dreams they float like anchors
In hopeless waters oh way down deep
Sometimes it seems that all that matters
Most are all the things that you can’t keep
Oh, the skin, Oh, the skin
That this old world has placed me in
I can’t wait to shed, I can’t wait to shed
Lord I’ll be free when I’m dead

Иногда Наши Мечты Плывут Как Якоря (перевод)

И молот качается высоко
И тяжело падает
Вбить еще один гвоздь в крышку моего гроба
И по прошествии дней, если я смогу сыграть свою роль
Ну, я не буду сожалеть о том, что я сделал
Твоя мать плакала бы, если бы только могла
Но те дни ушли, те дни ушли
И она всегда старалась
Видеть хорошее во всем, что ты сделал
И иногда наши мечты плывут как якоря
В безнадежных водах глубоко внизу
Иногда кажется, что все, что имеет значение
Большинство вещей, которые вы не можете сохранить
О, кожа, О, кожа
Что этот старый мир поместил меня в
Я не могу дождаться, чтобы пролить, я не могу дождаться, чтобы пролить
Господи, я буду свободен, когда умру