Перевод текста песни Lifetime underground - William Elliott Whitmore

Lifetime underground (оригинал)

I’ve played in bars and nursing homes
And train station’s out west
Carnivals and backyard fires
And everywhere else in between
Bless the ones who help the cause
And damn those hearts of stone
Couches, floors, and fold out beds
Just thankful for a place to lay my head
I miss my farm and family
The hills and the woods
I got a girl back there who’s good to me
And I’d be there right now if I could
I spent a lifetime underground
And I don’t want no grave
Just throw my ashes in the field
And hope there’s some soil left to save
I just hope there’s some soil left to save

Жизнь под землей (перевод)

Я играл в барах и домах престарелых
И вокзал на западе
Карнавалы и костры на заднем дворе
И везде между
Благослови тех, кто помогает делу
И будь прокляты эти каменные сердца
Диваны, полы и раскладные кровати
Просто благодарен за место, чтобы преклонить голову
Я скучаю по своей ферме и семье
Холмы и леса
У меня там есть девушка, которая хорошо ко мне относится
И я был бы там прямо сейчас, если бы мог
Я провел всю жизнь под землей
И я не хочу могилы
Просто брось мой прах в поле
И надеюсь, что осталось немного почвы, чтобы спасти
Я просто надеюсь, что осталось немного почвы, чтобы спасти