Перевод текста песни Don't Strike Me Down - William Elliott Whitmore

Don't Strike Me Down (оригинал)

Don’t strike me, don’t strike me down.
Destruction and death all around.
No judge, no jury.
Better move yourself in a hurry.
Aint no time to waste.
There’s fire comin' from above.
Get ready to lose what you love.
Get ready to lose what you love.
Don’t strike me, don’t strike me down.
Destruction and death all around.
Don’t strike me, don’t strike me down.
There’s something going wrong in my town.
Face down on the pavement.
Noone around to save me.
Aint no time to react.
There’s fire comin' from above.
Get ready to lose what you love.
Get ready to lose what you love.
I can’t believe what’s happening.
My feet are bound my hands are tied.
They’ve come to kill me once again.
And my loved ones have already died.
Don’t strike me, don’t strike me down.
Destruction and death all around.
Don’t strike me, don’t strike me down.
There’s something going wrong in my town.

Не Убивай Меня (перевод)

Не бей меня, не бей меня.
Разруха и смерть вокруг.
Нет судьи, нет присяжных.
Лучше поторопитесь.
Нет времени терять.
Сверху идет огонь.
Приготовьтесь потерять то, что любите.
Приготовьтесь потерять то, что любите.
Не бей меня, не бей меня.
Разруха и смерть вокруг.
Не бей меня, не бей меня.
В моем городе что-то идет не так.
Лицом вниз на тротуаре.
Нет никого, кто мог бы меня спасти.
Нет времени реагировать.
Сверху идет огонь.
Приготовьтесь потерять то, что любите.
Приготовьтесь потерять то, что любите.
Я не могу поверить в то, что происходит.
Мои ноги связаны, мои руки связаны.
Они пришли, чтобы снова убить меня.
И мои близкие уже умерли.
Не бей меня, не бей меня.
Разруха и смерть вокруг.
Не бей меня, не бей меня.
В моем городе что-то идет не так.