Перевод текста песни First Time Caller - White Lies

First Time Caller (оригинал)

Darling, we're starting, she said
We go alive in a heartbeat
Waiting for something in my car
A little hope out of nothing

And through the hum on the line

She said I was a first time caller
But a long time listener
I've been waiting a while to talk to you
She said I was a first time caller
But a long time listener
I've been waiting a while to talk to you

Falling like trash from the sky
I hit a patchwork of loneliness, crooked and wild
Hung from the stars and dropped through the night
To a heatwave in hard placelessness, neon tiles

And I got nothing but time

She said I was a first time caller
But a long time listener
I've been waiting a while to talk to you
She said I was a first time caller
But a long time listener
I've been waiting a while to talk to you

I want you to love me
More than I love you
Tell me if that's something you can do
I want you to love me
More than I love you
Tell me if that's something you can do

I want you to love me
(First time caller, long time listener)
More than I love you
(First time caller, long time listener)
Tell me if that's something you can do
(First time caller, long time listener)
I want you to love me
(First time caller, long time listener)
More than I love you
(First time caller, long time listener)
Tell me if that's something you can do
(First time caller, long time listener)

Первый позвонивший (перевод)

"Дорогой, мы отправляемся", сказала она.
Мы оживаем в ту же секунду,
Ожидая чего-то в моей машине.
Маленькая надежда рождается из ничего.

И это благодаря гудкам на линии.

Она сказала, я был первым позвонившим,
Но самым терпеливым слушателем.
Я ждал, когда ты возьмёшь трубку.
Она сказала, я был первым позвонившим,
Но самым терпеливым слушателем.
Я ждал, когда ты возьмёшь трубку.

Падая, словно космический мусор,
Я ударился о мозаику одиночества, непонятную и дикую.
Свесившийся со звезды и провалившийся сквозь ночь,
К теплу, в тяжелую пустоту, на неоновую плитку.

И у меня не было ничего, кроме времени.

Она сказала, я был первым позвонившим,
Но самым терпеливым слушателем.
Я ждал, когда ты возьмёшь трубку.
Она сказала, я был первым позвонившим,
Но самым терпеливым слушателем.
Я ждал, когда ты возьмёшь трубку.

Я хочу, чтобы ты любила меня,
Даже больше, чем я люблю тебя.
Скажи мне, можешь ли ты это сделать.
Я хочу, чтобы ты любила меня,
Даже больше, чем я люблю тебя.
Скажи мне, можешь ли ты это сделать.

Я хочу, чтобы ты любила меня

Даже больше, чем я люблю тебя

Скажи мне, можешь ли ты это сделать

Я хочу, чтобы ты любила меня

Даже больше, чем я люблю тебя

Скажи мне, можешь ли ты это сделать