Перевод текста песни First Time Caller - White Lies

First Time Caller - White Lies
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни First Time Caller, исполнителя - White Lies. Песня из альбома BIG TV, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Polydor Ltd. (Uk)
Язык песни: Английский

First Time Caller

(оригинал)

Первый позвонивший

(перевод на русский)
Darling, we're starting, she said"Дорогой, мы отправляемся", сказала она.
We go alive in a heartbeatМы оживаем в ту же секунду,
Waiting for something in my carОжидая чего-то в моей машине.
A little hope out of nothingМаленькая надежда рождается из ничего.
--
And through the hum on the lineИ это благодаря гудкам на линии.
--
She said I was a first time callerОна сказала, я был первым позвонившим,
But a long time listenerНо самым терпеливым слушателем.
I've been waiting a while to talk to youЯ ждал, когда ты возьмёшь трубку.
She said I was a first time callerОна сказала, я был первым позвонившим,
But a long time listenerНо самым терпеливым слушателем.
I've been waiting a while to talk to youЯ ждал, когда ты возьмёшь трубку.
--
Falling like trash from the skyПадая, словно космический мусор,
I hit a patchwork of loneliness, crooked and wildЯ ударился о мозаику одиночества, непонятную и дикую.
Hung from the stars and dropped through the nightСвесившийся со звезды и провалившийся сквозь ночь,
To a heatwave in hard placelessness, neon tilesК теплу, в тяжелую пустоту, на неоновую плитку.
--
And I got nothing but timeИ у меня не было ничего, кроме времени.
--
She said I was a first time callerОна сказала, я был первым позвонившим,
But a long time listenerНо самым терпеливым слушателем.
I've been waiting a while to talk to youЯ ждал, когда ты возьмёшь трубку.
She said I was a first time callerОна сказала, я был первым позвонившим,
But a long time listenerНо самым терпеливым слушателем.
I've been waiting a while to talk to youЯ ждал, когда ты возьмёшь трубку.
--
I want you to love meЯ хочу, чтобы ты любила меня,
More than I love youДаже больше, чем я люблю тебя.
Tell me if that's something you can doСкажи мне, можешь ли ты это сделать.
I want you to love meЯ хочу, чтобы ты любила меня,
More than I love youДаже больше, чем я люблю тебя.
Tell me if that's something you can doСкажи мне, можешь ли ты это сделать.
--
I want you to love meЯ хочу, чтобы ты любила меня
(First time caller, long time listener)
More than I love youДаже больше, чем я люблю тебя
(First time caller, long time listener)
Tell me if that's something you can doСкажи мне, можешь ли ты это сделать
(First time caller, long time listener)
I want you to love meЯ хочу, чтобы ты любила меня
(First time caller, long time listener)
More than I love youДаже больше, чем я люблю тебя
(First time caller, long time listener)
Tell me if that's something you can doСкажи мне, можешь ли ты это сделать
(First time caller, long time listener)

First Time Caller

(оригинал)
Darling, we’re starting, she said
We go alive in a heartbeat
Waiting for something in my car
A little hope out of nothing
Through the hum on the line
She said I was a first time caller
But a long time listener
I’ve been waiting a while to talk to you
She said I was a first time caller
But a long time listener
I’ve been waiting a while to talk to you
Falling like trash from the sky
I hit a patchwork of loneliness, crooked and wild
Hung from the stars and dropped through the night
To a heatwave in hard place-lessness, neon tiles
And I got nothing but time
She said I was a first time caller
But a long time listener
I’ve been waiting a while to talk to you
She said I was a first time caller
But a long time listener
I’ve been waiting a while to talk to you
I want you to love me
More than I love you
Tell me if that’s something you can do
I want you to love me
More than I love you
Tell me if that’s something you can do
First time caller, long time listener
First time caller, long time listener
First time caller, long time listener
First time caller, long time listener
(Grazie a Jonathan per questo testo)

Первый Раз Звонящий

(перевод)
Дорогая, мы начинаем, сказала она
Мы оживаем в одно мгновение
Жду чего-то в машине
Маленькая надежда из ничего
Сквозь гул на линии
Она сказала, что я впервые позвонил
Но давний слушатель
Я ждал некоторое время, чтобы поговорить с вами
Она сказала, что я впервые позвонил
Но давний слушатель
Я ждал некоторое время, чтобы поговорить с вами
Падаю как мусор с неба
Я наткнулся на лоскутное одеяло одиночества, кривое и дикое
Свешивался со звезд и падал сквозь ночь
К жаре в наковальне, неоновые плитки
И у меня нет ничего, кроме времени
Она сказала, что я впервые позвонил
Но давний слушатель
Я ждал некоторое время, чтобы поговорить с вами
Она сказала, что я впервые позвонил
Но давний слушатель
Я ждал некоторое время, чтобы поговорить с вами
Я хочу, чтобы ты любил меня
Больше, чем я люблю тебя
Скажи мне, можешь ли ты это сделать
Я хочу, чтобы ты любил меня
Больше, чем я люблю тебя
Скажи мне, можешь ли ты это сделать
Первый раз позвонивший, давний слушатель
Первый раз позвонивший, давний слушатель
Первый раз позвонивший, давний слушатель
Первый раз позвонивший, давний слушатель
(Grazie a Jonathan per questo testo)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Is My Love Enough? 2017
Tokyo 2019
To Lose My Life 2009
Getting Even 2012
Bigger Than Us 2009
Mother Tongue 2012
Big TV 2012
Farewell To The Fairground 2009
Death 2020
Hold Back Your Love 2017
There Goes Our Love Again 2012
Give a Sign 2017
Change 2012
Time To Give 2019
Believe It 2019
Denial 2019
Goldmine 2012
You Still Love Him 2009
Don't Want to Feel It All 2017
Bad Love 2009

Тексты песен исполнителя: White Lies