Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Big TV, исполнителя - White Lies. Песня из альбома BIG TV, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Polydor Ltd. (UK)
Язык песни: Английский
Big TV(оригинал) | Большой телевизор(перевод на русский) |
| Slow, | Постепенно, |
| I'm gonna settle down slow, | Я собираюсь постепенно успокоиться, |
| Down to the home of | Я направляюсь к истокам |
| Electric life and soul. | Электрической жизни и души. |
| - | - |
| Faith | Вера, |
| In my hands of trait, | В моих статных руках, |
| But for the word I | Но для слова я – |
| The light of a bitter say. | Свет горьких высказываний. |
| - | - |
| And you can get me work, | Вы можете найти мне работу, |
| But I can't work for free, | Но я не могу работать даром: |
| I've got a room downtown | У меня есть комната в центре города |
| With a bed and a big TV. | С постелью и большим телевизором. |
| - | - |
| If you can raise a star | Если вы можете поднять звезду |
| From garbage on the street, | Из уличного мусора, |
| Then you can make a modern life | То вы сможете устроить современную жизнь |
| For a modern girl to lead. | Для современной девушки. |
| - | - |
| Alone, | Одиноко, |
| I feel alone, | Мне одиноко, |
| When I'm living in a building | Когда я живу в здании, |
| Like a tooth in heaven's throat. | Будто бревно в глазу бога. |
| - | - |
| True, | Правда, |
| It's a beautiful view, | Здесь прекрасный вид, |
| But you know, they're gonna set it on fire | Но, знаешь, всё это подожгут, |
| When they feel like something new. | Если захотят чего-то нового. |
| - | - |
| And you can get me work | Вы можете найти мне работу, |
| But I can't work for free, | Но я не могу работать даром: |
| I've got a room downtown | У меня есть комната в центре города |
| With a bed and a big TV. | С постелью и большим телевизором. |
| - | - |
| If you can raise a star | Если вы можете поднять звезду |
| From garbage on the street, | Из уличного мусора, |
| Then you can make a modern life | То вы сможете устроить современную жизнь |
| For a modern girl to lead. | Для современной девушки. |
| - | - |
| But why can't anything be real? | Ну почему всё не может быть правдой? |
| Emotion like the movies feel, | Ощущения от эмоций, как от кино, |
| Too real to break and ... need | Слишком реально, чтобы прерывать, но ... нужно. |
| - | - |
| So bring me to the hand of fate, | Вверьте меня в руки судьбы, |
| The river on a new arcade, | Река на новой галерее, |
| So I can wash the empty hours away. | В ней я могу смыть пустые часы. |
| - | - |
| But why can't anything be real? | Ну почему всё не может быть правдой? |
| Emotion like the movies feel. | Ощущения от эмоций, как от кино. |
| - | - |
| So bring me to the hand of fate, | Вверьте меня в руки судьбы, |
| The river on a new arcade. | Река на новой галерее. |
| - | - |
| And you can get me work | Вы можете найти мне работу, |
| But I can't work for free, | Но я не могу работать даром: |
| I've got a room downtown | У меня есть комната в центре города |
| With a bed and a big TV. | С постелью и большим телевизором. |
| - | - |
| If you can raise a star | Если вы можете поднять звезду |
| From garbage on the street, | Из уличного мусора, |
| Then you can make a modern life | То вы сможете устроить современную жизнь |
| For a modern girl to lead. | Для современной девушки. |
| - | - |
| [x6:] | [x6:] |
| ‘Cause I'm living in a room downtown | Потому что я живу в комнате в центре города |
| With a bed and a big TV. | С постелью и большим телевизором. |
Big TV(оригинал) |
| Slow |
| I’m gonna settle down slow |
| Down to the hum of electric life and soul |
| Faith |
| In my hands to trade |
| But for the word and |
| The light of a bitter saint |
| And you can get me work? |
| But I can’t work for free |
| I’ve got a room downtown |
| With a bed and a big TV |
| If you can raise a star |
| From garbage on the street |
| Then you can make a modern life |
| For a modern girl to lead |
| Alone, I feel alone |
| When I’m living in a building |
| Like a tooth at heaven’s throat |
| True, it’s a beautiful view |
| But you know they’re gonna set it on fire |
| When they feel like something new |
| And you can get me work? |
| But I can’t work for free |
| I’ve got a room downtown |
| With a bed and a big TV |
| If you can raise a star |
| From garbage on the street |
| Then you can make a modern life |
| For a modern girl to lead |
| But why can’t anything be real? |
| Emotion like the movies feel… |
| A pill to break the drone of reverie… |
| So bring me to the hand of fate |
| The river or the new arcade |
| So I can wash the empty hour away |
| But why can’t anything be real? |
| Emotion like the movies feel… |
| So bring me to the hand of fate |
| The river or the new arcade |
| And you can get me work? |
| But I can’t work for free |
| I’ve got a room downtown |
| With a bed and a big TV |
| If you can raise a star |
| From garbage on the street |
| Then you can make a modern life |
| For a modern girl to lead |
| Cos I’m living in a room downtown |
| With a bed and a big TV |
Большой телевизор(перевод) |
| Медленный |
| Я собираюсь успокоиться медленно |
| Вплоть до гула электрической жизни и души |
| Вера |
| В моих руках торговля |
| Но за слово и |
| Свет горького святого |
| И ты можешь устроить меня на работу? |
| Но я не могу работать бесплатно |
| У меня есть комната в центре города |
| С кроватью и большим телевизором |
| Если вы можете поднять звезду |
| Из мусора на улице |
| Тогда вы можете сделать современную жизнь |
| Для современной девушки, чтобы вести |
| Один, я чувствую себя одиноким |
| Когда я живу в здании |
| Как зуб в горле небес |
| Правда, красивый вид |
| Но ты знаешь, что они подожгут его |
| Когда они чувствуют что-то новое |
| И ты можешь устроить меня на работу? |
| Но я не могу работать бесплатно |
| У меня есть комната в центре города |
| С кроватью и большим телевизором |
| Если вы можете поднять звезду |
| Из мусора на улице |
| Тогда вы можете сделать современную жизнь |
| Для современной девушки, чтобы вести |
| Но почему ничто не может быть реальным? |
| Эмоции, как в кино… |
| Таблетка, чтобы сломать гул мечтаний... |
| Так приведи меня в руку судьбы |
| Река или новая аркада |
| Так что я могу смыть пустой час |
| Но почему ничто не может быть реальным? |
| Эмоции, как в кино… |
| Так приведи меня в руку судьбы |
| Река или новая аркада |
| И ты можешь устроить меня на работу? |
| Но я не могу работать бесплатно |
| У меня есть комната в центре города |
| С кроватью и большим телевизором |
| Если вы можете поднять звезду |
| Из мусора на улице |
| Тогда вы можете сделать современную жизнь |
| Для современной девушки, чтобы вести |
| Потому что я живу в комнате в центре города |
| С кроватью и большим телевизором |