Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tokyo, исполнителя - White Lies. Песня из альбома FIVE, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.01.2019
Лейбл звукозаписи: [PIAS], White Lies
Язык песни: Английский
Tokyo(оригинал) | Токио(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Call Tokyo, call New York | Позвони в Токио, позвони в Нью-Йорк — |
| It's just same but different, love | Они такие же, но другие, любимая. |
| Call Jupiter, call Lyon | Позвони на Юпитер, позвони в Лион — |
| Find a right and find a wrong | Найди, что тебе подходит, а что нет. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| Go breathe it out, walk your walk | Дыши, иди своим путём. |
| Come back when you're ready to talk | Возвращайся, когда будешь готова поговорить, |
| But heart ringing, take the call | Но сердце звонит, ответь на звонок. |
| Our life is in print to play | Наша жизнь — лишь фильмокопия. |
| Flip the set if it's starting to fray | Переключи серию, если она начинает надоедать, |
| If there's nothing new to crave | Если там больше нечего смотреть. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| 'Cause you know | Ведь ты знаешь, |
| That every city has a Chinatown | Что в каждом городе есть Китайский квартал. |
| - | - |
| [Chorus 2x:] | [Припев 2x:] |
| Call Tokyo, call New York | Позвони в Токио, позвони в Нью-Йорк — |
| It's just same but different, love | Они такие же, но другие, любимая. |
| Call Jupiter, call Lyon | Позвони на Юпитер, позвони в Лион — |
| Find a right, and find a wrong | Найди, что тебе подходит, а что нет. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Переход:] |
| Find a right, and find a wrong | Найди, что тебе подходит, а что нет. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| Write back or just write it off | Ответь или напиши письмо. |
| Hasn't everybody suffered enough | Неужели мы мало страдали, |
| With the carcass left of us? | Если от нас остались кожа да кости? |
| Your every unhappy cruise | Тебя всё время заносило не туда, |
| Oh, you've never looked good in blue | О, печаль никогда не была тебе к лицу. |
| And I'm the sunset, I'm the view | Я — закат, я — перспектива. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| 'Cause you know | Ведь ты знаешь, |
| That every city has a Chinatown | Что в каждом городе есть Китайский квартал. |
| - | - |
| [Chorus 2x:] | [Припев 2x:] |
| Call Tokyo, call New York | Позвони в Токио, позвони в Нью-Йорк — |
| It's just same but different, love | Они такие же, но другие, любимая. |
| Call Jupiter, call Lyon | Позвони на Юпитер, позвони в Лион — |
| Find a right, and find a wrong | Найди, что тебе подходит, а что нет. |
| - | - |
| [Post-Chorus] | [Переход:] |
| Find a right and find a wrong | Найди, что тебе подходит, а что нет. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Get me London, get me Seoul | Соедини меня с Лондоном, соедини меня с Сеулом, |
| Say it's me who's calling | Скажи, что это я звоню. |
| Girl, I'm lower than a dog | Девочка, я хуже собаки, |
| And my ego's falling | И мое эго рушится. |
| Get me Bangkok, get me Rome | Соедини меня с Бангкоком, соедини меня с Римом, |
| Where all the hope is hiding | Где теряется всякая надежда. |
| Just know I'm numb and I'm alone | Просто знай, что я нем и одинок, |
| So come back to me crying | Так вернись ко мне в слезах. |
| - | - |
| [Chorus 4x:] | [Припев 4x:] |
| Call Tokyo, call New York | Позвони в Токио, позвони в Нью-Йорк — |
| It's just same but different, love | Они такие же, но другие, любимая. |
| Call Jupiter, call Lyon | Позвони на Юпитер, позвони в Лион — |
| Find a right, and find a wrong | Найди, что тебе подходит, а что нет. |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| Find a right and find a wrong [3x] | Найди, что тебе подходит, а что нет. [3x] |
Tokyo(оригинал) |
| Go breathe it out |
| Walk your walk |
| Come back when you’re ready to talk |
| But heart ringing, take the call |
| Our life is in print to play |
| Flip the set if it’s starting to fray |
| If there’s nothing new to crave |
| Cos you know |
| That every city has a Chinatown |
| Call Tokyo, call New York |
| It’s just same but different, love |
| Call Jupiter, call Lyon |
| Find a right, and find a wrong |
| Write back, or lust write it off |
| Hasn’t everybody suffered enough |
| With the carcass left of us? |
| Your every-unhappy cruise |
| Oh. |
| you’ve never looked good in blue |
| And I’m the sunset, I’m the view |
| 'Cos we know |
| That every city has a Chinatown |
| Call Tokyo, call New York |
| It’s just same but different, love |
| Call Jupiter, call Lyon |
| Find a right, and find a wrong |
| Get me London, get me Seoul |
| Say it’s me who’s calling |
| Girl, I’m lower than a dog |
| And my ego’s falling |
| Get me Bangkok, get me Rome |
| Where all the hope is hiding |
| Just know I’m numb and, I’m alone |
| So come back to me crying |
| Call Tokyo, call New York |
| It’s just same but different, love |
| Call Jupiter, call Lyon |
| Find a right, and find a wrong |
Токио(перевод) |
| Иди выдохни |
| Иди своей прогулкой |
| Возвращайтесь, когда будете готовы поговорить |
| Но сердце звенит, прими звонок |
| Наша жизнь напечатана, чтобы играть |
| Переверните комплект, если он начинает изнашиваться |
| Если нет ничего нового жаждать |
| Потому что ты знаешь |
| В каждом городе есть китайский квартал |
| Звоните в Токио, звоните в Нью-Йорк |
| Это то же самое, но другое, любовь |
| Позвони Юпитеру, позвони Лиону |
| Найди правильное и найди неправильное |
| Напиши ответ или похоть спиши это |
| Разве все не достаточно пострадали |
| С трупом, оставшимся от нас? |
| Ваш каждый-несчастный круиз |
| Ой. |
| ты никогда не выглядел хорошо в синем |
| А я закат, я вид |
| «Потому что мы знаем |
| В каждом городе есть китайский квартал |
| Звоните в Токио, звоните в Нью-Йорк |
| Это то же самое, но другое, любовь |
| Позвони Юпитеру, позвони Лиону |
| Найди правильное и найди неправильное |
| Дай мне Лондон, дай мне Сеул |
| Скажи, что это я звоню |
| Девушка, я ниже собаки |
| И мое эго падает |
| Дай мне Бангкок, дай мне Рим |
| Где прячется вся надежда |
| Просто знай, что я оцепенел, и я один |
| Так что вернись ко мне в слезах |
| Звоните в Токио, звоните в Нью-Йорк |
| Это то же самое, но другое, любовь |
| Позвони Юпитеру, позвони Лиону |
| Найди правильное и найди неправильное |