Перевод текста песни Believe It - White Lies

Believe It (оригинал)

All this trying to breathe
Is making me nervous
No, I can’t uncurl my toes
Is that part of your service?
Oh-oh
You’ve hung up your four degrees
I hope they’re making this worth it
'Cause I’ve had the fear a week
And I’ve been trying to shirk it, oh-oh
He says believe it, believe it, believe it, believe it
You can pay any way you like
Believe it, believe it, believe it, believe it
You’ll be good if you shut your eyes
Believe it, believe it, believe it, believe it
You can pay any way you like
Believe it, believe it, believe it, believe it
You’ll be good if you shut your eyes
I read the top reviews
From your junkies and war vets
So you’ve not got much to lose
And I can’t ignore it, oh-oh
He says believe it, believe it, believe it, believe it
You can pay any way you like
Believe it, believe it, believe it, believe it
You’ll be good if you shut your eyes
Believe it, believe it, believe it, believe it
You can pay any way you like
Believe it, believe it, believe it, believe it
You’ll be good if you shut your eyes
I’m the butt of the trick for you
Yet the hand that awards it
And you’d hook my lip for proof
If I could afford it, oh-oh
He says believe it, believe it, believe it, believe it
You can pay any way you like
Believe it, believe it, believe it, believe it
You’ll be good if you shut your eyes
He says believe it, believe it, believe it, believe it
You can pay any way you like
Believe it, believe it, believe it, believe it
You’ll be good if you shut your eyes
Believe it, believe it, believe it, believe it
You can pay any way you like
Believe it, believe it, believe it, believe it
You’ll be good if you shut your eyes

Поверьте (перевод)

Все это пытается дышать
заставляет меня нервничать
Нет, я не могу разогнуть пальцы ног
Это часть вашей службы?
Ой ой
Вы повесили свои четыре степени
Надеюсь, они того стоят.
Потому что у меня был страх неделю
И я пытался уклониться от этого, о-о
Он говорит, верь, верь, верь, верь
Вы можете оплатить любым удобным для вас способом
Верь, верь, верь, верь
Тебе будет хорошо, если ты закроешь глаза
Верь, верь, верь, верь
Вы можете оплатить любым удобным для вас способом
Верь, верь, верь, верь
Тебе будет хорошо, если ты закроешь глаза
Я прочитал лучшие отзывы
От ваших наркоманов и ветеранов войны
Так что вам нечего терять
И я не могу игнорировать это, о-о
Он говорит, верь, верь, верь, верь
Вы можете оплатить любым удобным для вас способом
Верь, верь, верь, верь
Тебе будет хорошо, если ты закроешь глаза
Верь, верь, верь, верь
Вы можете оплатить любым удобным для вас способом
Верь, верь, верь, верь
Тебе будет хорошо, если ты закроешь глаза
Я приклад для трюка для вас
Но рука, которая награждает его
И ты бы зацепил мою губу в доказательство
Если бы я мог себе это позволить, о-о
Он говорит, верь, верь, верь, верь
Вы можете оплатить любым удобным для вас способом
Верь, верь, верь, верь
Тебе будет хорошо, если ты закроешь глаза
Он говорит, верь, верь, верь, верь
Вы можете оплатить любым удобным для вас способом
Верь, верь, верь, верь
Тебе будет хорошо, если ты закроешь глаза
Верь, верь, верь, верь
Вы можете оплатить любым удобным для вас способом
Верь, верь, верь, верь
Тебе будет хорошо, если ты закроешь глаза