Перевод текста песни Change - White Lies

Change - White Lies
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Change, исполнителя - White Lies. Песня из альбома BIG TV, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Polydor Ltd. (Uk)
Язык песни: Английский

Change

(оригинал)

Перемены

(перевод на русский)
I'm going to miss the way I missed you.Я буду скучать по тому, как скучал по тебе,
But I'm okay if you're okay.Но я в порядке, если ты тоже.
I've been lonely when I'm with you.Я был одинок, когда был с тобой,
But now I'm lonely all the same.Но я одинок и сейчас.
--
If you need to find yourselfЕсли тебе нужно найти себя
In the arms of someone elseВ чужих объятьях -
I wish you on your wayЯ пожелаю тебе удачи.
but my loveНо, любовь моя,
I've never been too good at changeМне всегда трудно давались перемены,
I've never been too good at changeМне всегда трудно давались перемены.
--
I'm gonna miss the way I kissed you.Я буду скучать по тому, как целовал тебя.
But I'll be brave if you'll be braveНо я буду храбрым, если будешь и ты.
and this is only the beginningЭто только начало,
Although it feels just like the end.Хотя кажется, что уже конец.
--
If you need to take some timeЕсли тебе нужно время,
I'd surrender, love of mine.Я сдамся, моя любовь.
I wouldn't make you stayЯ бы не заставил тебя остаться.
But my love,Но, любовь моя,
I've never been too good at change [8x]Мне всегда трудно давались перемены. [8x]

Change

(оригинал)
I’m going to miss the way I missed you.
But I’m okay if you’re okay.
I’ve been lonely when I’m with you.
But now I’m lonely all the same.
If you need to find yourself
in the arms of someone else
I wish you on your way
but my love
I’ve never been too good a change
I’ve never been too good a change
I’m gonna miss the way I kissed you.
But I’ll be brave if you’ll be brave
and this is only the beginning
Although it feels just like the end
If you need to take some time
I’d surrender, love of mine.
I wouldn’t make you stay
But my love,
I’ve never been too good a change (x8)

Изменить

(перевод)
Я буду скучать так же, как скучал по тебе.
Но я в порядке, если ты в порядке.
Мне было одиноко, когда я с тобой.
Но теперь я все равно одинок.
Если вам нужно найти себя
в чужих объятиях
Я желаю вам на вашем пути
но моя любовь
Я никогда не был слишком хорошим изменением
Я никогда не был слишком хорошим изменением
Я буду скучать по тому, как я целовал тебя.
Но я буду храбрым, если ты будешь храбрым
И это только начало
Хотя это похоже на конец
Если вам нужно занять некоторое время
Я бы сдался, любовь моя.
Я бы не заставил тебя остаться
Но моя любовь,
Я никогда не была слишком хорошей переменой (x8)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Is My Love Enough? 2017
Tokyo 2019
To Lose My Life 2009
Getting Even 2012
Bigger Than Us 2009
Mother Tongue 2012
Big TV 2012
Farewell To The Fairground 2009
Death 2020
Hold Back Your Love 2017
There Goes Our Love Again 2012
Give a Sign 2017
Time To Give 2019
Believe It 2019
Denial 2019
Goldmine 2012
You Still Love Him 2009
Don't Want to Feel It All 2017
Bad Love 2009
Embrace ft. White Lies 2010

Тексты песен исполнителя: White Lies